We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The major weakness of any exploited class is lack of confidence in itself.
Die größte Schwäche jeder ausgebeuteten Klasse ist ihr Mangel an Selbstvertrauen.
The exploited class has no such positive project to define it.
Die ausgebeutete Klasse hat keine solche positive Aufgabe, um sich zu definieren.
The proletariat is the most exploited class in healthcare.
Das Proletariat ist die am meisten ausgebeutete Klasse im Gesundheitswesen.
As an exploited class in bourgeois society, the consciousness of the class can never be homogenous.
Das Klassenbewusstsein einer ausgebeuteten Klasse kann in der bürgerlichen Gesellschaft nie homogen sein.
An exploited class that capitalism is more and more excluding from the productive process.
Zu einer ausgebeuteten Klasse, die der Kapitalismus immer mehr aus dem Produktionsprozess ausschließt.
These are the ones, considered global and historically, who form the exploited class in a direct sense.
Sie sind es, die global und historisch betrachtet, in direktem Sinn die ausgebeutete Klasse bilden.
The working class is an exploited class and consequently no reform whatsoever can bring about its emancipation.
Die Arbeiterklasse ist eine ausgebeutete Klasse, und keine Reform, welcher Art auch immer, kann ihre Befreiung herbeiführen.
But these struggles are still well below what is required by the objective situation confronting the exploited class.
Doch diese Kämpfe stehen noch weit unter dem, was die objektive Situation mit den Angriffen gegen die ausgebeutete Klasse erfordert.
Since the proletariat, as an exploited class without property, cannot accumulate wealth, it must prepare its victory by other means.
Da das Proletariat als ausgebeutete Klasse ohne Eigentum keinen Reichtum anhäufen kann, muss es seinen Sieg mit anderen Mitteln vorbereiten.
So, along with dispossession, precariousness and expendability are increasingly the shared traits of those who make up the exploited class worldwide.
Somit sind Unsicherheit und Verausgabung mit der Enteignung zusammen die in zunehmendem Masse geteilten Merkmale derjenigen, die weltweit die ausgebeutete Klasse ausmachen.
An exploited class, however, cannot be liberated by simply voting and bringing into power a group of new governors.
Eine ausgebeutete Klasse kann jedoch nicht durch ein simples Votum oder durch eine an die Macht gekommene neue Gruppe von Führern befreit werden.
An intrinsic part of this robbery is that a growing part of the exploited class is pushed into poverty, hopelessness, and crime.
Dieser gigantische Diebstahl drängt einen zunehmenden Teil der ausgebeuteten Klasse in Armut, Hoffnungslosigkeit und Kriminalität.
Hence the growth of the surplus was accompanied by an increasing split between an exploiting class and an exploited class.
Somit leitete das wachsende Mehrprodukt die zunehmende Spaltung zwischen einer ausbeutenden und einer ausgebeuteten Klasse ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.