We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sondierungsarbeiten
Vorarbeiten
Erkundungsarbeiten
Explorationsarbeiten
explorativ arbeiten
Explorationsaktivitäten
helping newcomers by extending eligible measures to include exploratory work (one-year trial campaigns or market studies, for example).
Hilfe für Newcomer: durch Ausdehnung der förderfähigen Maßnahmen auf Sondierungsarbeiten (z. B. einjährige Testkampagne, Marktstudie).
exploratory work for a future EU social survey to increase substantially the flexibility of social indicators to provide more timely responses to new user needs
Sondierungsarbeiten für eine künftige Sozialerhebung der EU, um die Flexibilität sozialer Indikatoren erheblich zu verbessern und so mit aktuelleren Daten auf neuen Bedarf der Nutzer zu reagieren
Following months of exploratory work, hearings and workshops...
Nach monatelangen Vorarbeiten, Anhörungen und Workshops...
My team's doing some exploratory work to gauge the structure, but...
Mein Team tätigt ein paar Vorarbeiten, um den Bau zu vermessen, aber...
And the sooner the professionals begin exploratory work, the more likely that the case will be successful.
Und je früher beginnen die Profis Erkundungsarbeiten, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass es erfolgreich sein wird.
The trading platform noted then that the new assets "will require additional exploratory work," also warning that the listing process may make some coins available for customers to buy and sell only, without the ability to send or receive them using a local wallet.
Die Handelsplattform stellte fest, dass die neuen Vermögenswerte "zusätzliche Erkundungsarbeiten erfordern" und warnte außerdem davor, dass der Listungsprozess einige Coins für Kunden zum Kauf und Verkauf verfügbar machen würde, ohne dass sie mit einer lokalen Wallet gesendet oder empfangen werden könnten.
Petroleum could be extracted in the future; currently exploratory work is being performed.
In Zukunft könnte Erdöl extrahiert werden; zurzeit werden Vorarbeiten durchgeführt.
However, only exploratory work was done.
Es kam jedoch nur zu Vorarbeiten.
The collaboration follows a three-stage logic, starting with exploratory work, continuing by the definition and design of a concrete demonstration project to be constructed and operated in the final stage.
Die Zusammenarbeit läuft in drei Stufen ab; sie beginnt mit grundlegenden Vorarbeiten, an die sich zunächst die Definition und Konzeption eines konkreten Demonstrationsprojekts und dann in der Endphase dessen Bau und Betrieb anschließen.
In Vas County, an undertaking has requested permission to carry out new exploratory work with a view to opening an open-cast lignite mine (at Torony) and construct a lignite-fired power station.
Im Bezirk Vas hat ein Unternehmen die Genehmigung beantragt, neue Erkundungsarbeiten im Hinblick auf die Errichtung eines im Tagebau betriebenen Braunkohlenbergwerks (in Torony) und den Bau eines Braunkohlekraftwerks durchzuführen.
The detachment of the Caspian flotilla expects to begin exploratory work in two days.
Die Ablösung der Kaspischen Flottille soll in zwei Tagen mit den Erkundungsarbeiten beginnen.
The creation of such a programme should enable the Commission, together with Member States and stakeholders, to continue exploratory work that has already been initiated and to further develop and concretise options to implement the IMP.
Die Schaffung eines solchen Programms dürfte es der Kommission ermöglichen, zusammen mit den Mitgliedstaaten und einschlägigen Kreisen bereits begonnene Sondierungsarbeiten fortzusetzen sowie Optionen zur Umsetzung der IMP konkreter auszugestalten.
Union funding should be designed to support exploratory work on actions which aim to promote the strategic objectives of the Integrated Maritime Policy and territorial cohesion in this specific context.
Die EU-Finanzierung sollte darauf ausgerichtet sein, Sondierungsarbeiten zu Maßnahmen zu unterstützen, mit denen die strategischen Ziele der integrierten Meerespolitik und des territorialen Zusammenhalts in diesem spezifischen Zusammenhang gefördert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.