Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosive detection systems
Vertaling van "explosive detection systems" in Duits
Sprengstoffdetektoren
Flüssigsprengstoff-Detektoren
Civil aviation security screening equipment, such as metal detection equipment, security scanners and explosive detection systems, must fulfil a number of performance requirements before they can be made available or put into service.
Ausrüstungen für Luftsicherheitskontrollen in der Zivilluftfahrt (z. B. Metalldetektoren, Sicherheitsscanner oder Sprengstoffdetektoren) müssen bestimmte Anforderungen erfüllen, bevor sie bereitgestellt oder in Betrieb genommen werden dürfen.
explosive detection systems (EDS) equipment; or
Sprengstoffdetektoren (EDS-Geräte) oder
Point 12.4.2.2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/1998 set out on 1 September 2020 the expiry date for standard 2 explosive detection systems (EDS) equipment.
Gemäß Nummer 12.4.2.2 des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1998 erlischt die Gültigkeit von Sprengstoffdetektoren (EDS-Geräten) nach Standard 2 am 1. September 2020.
The amendments should refine the technical specifications for the screening of cabin baggage using Explosive Detection Systems.
Durch die Änderungen sollten die technischen Spezifikationen für die Kontrolle von Handgepäck mit Sprengstoffdetektoren (EDS-Geräten) verfeinert werden.
Before screening, portable computers and other large electrical items shall be removed from cabin baggage and shall be screened separately, unless the cabin baggage is to be screened with Explosive Detection Systems (EDS) equipment meeting standard C2 or higher.'
Tragbare Computer und andere größere elektrisch betriebene Gegenstände sind vor der Kontrolle aus dem Handgepäck zu entfernen und einer gesonderten Kontrolle zu unterziehen, sofern das Handgepäck nicht mit Sprengstoffdetektoren (EDS-Geräte), die mindestens dem Standard C2 entsprechen, zu kontrollieren ist.
Explosive detection systems equipment (EDS) shall be able to detect and to indicate by means of an alarm specified and higher individual quantities of explosive material contained in baggage or other consignments.
Sprengstoffdetektoren (EDS-Geräte) müssen in der Lage sein, ab einer bestimmten Menge und darüber hinaus Einzelmengen von Sprengstoff in Gepäckstücken oder sonstigen Versandstücken aufzuspüren und durch Alarm zu melden.
These concerned the use of security scanners for passenger and staff screening (including millimetre wave equipment), the use of liquid explosive detection systems for screening of cabin baggage and the use of explosive trace detection for screening of headgear worn by passengers.
Diese betrafen den Einsatz von Sicherheitsscannern für die Kontrolle von Fluggästen und Personal (einschließlich Millimeterwellenausrüstung), den Einsatz von Flüssigsprengstoffdetektoren bei der Kontrolle des Handgepäcks und den Einsatz von Sprengstoffspurendetektoren bei der Kontrolle von Kopfbedeckungen der Fluggäste.
Screening of hold baggage using explosive detection systems (EDS)
Kontrolle von aufgegebenem Gepäck mit Sprengstoffdetektionssystemen (Explosive Detection Systems, EDS)
As regards explosive detection systems (EDS) for hold baggage, highly reliable and advanced security technologies, which meet the requirements of EU Standard 3, have been available for some time.
Was das Sprengstoff-Erkennungssystem (EDS) für das aufgegebene Gepäck anbelangt, stehen die verlässlichsten und fortschrittlichsten Sicherheitstechnologien, die den Anforderungen des EU-Standards 3 entsprechen, seit langem zur Verfügung.
Commission Regulation (EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security lays down provision on explosive detection systems.
Die Verordnung (EU) Nr. 185/2010 der Kommission vom 4. März 2010 zur Festlegung von detaillierten Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen Grundstandards für die Luftsicherheit enthält Bestimmungen in Bezug auf Sprengstoffdetektoren (explosive detection systems - EDS).
"liquid explosive detection systems (LEDS) equipment" is a piece of equipment capable of detecting threat materials that meets the provisions of point 12.7 of the Annex to Commission Decision C(2010) 774.'
Flüssigsprengstoff-Detektoren (Liquid Explosive Detection Systems, LEDS) sind Geräte, mit denen gefährliche Substanzen erkannt werden können und die den Bestimmungen von Nummer 12.7 des Anhangs des Beschlusses K(2010) 774 der Kommission entsprechen.
'liquid explosive detection systems (LEDS) equipment' is a piece of equipment capable of detecting threat materials that meets the provisions of point 12.7 of the Annex to Commission Implementing Decision C(2015) 8005.
„Flüssigsprengstoff-Detektoren" (LEDS-Geräte) sind Geräte, mit denen gefährliche Substanzen erkannt werden können und die den Bestimmungen von Nummer 12.7 des Anhangs des Durchführungsbeschlusses C(2015) 8005 der Kommission entsprechen.
Explosive detection systems in public places use GC-MS technique for the analysis and detection of chemical warfare agents.
Explosive Plätze der Erfassungssysteme öffentlich verwenden GC-MS Technik für die Analyse und den Befund von Agenzien der chemischen Waffen.
Synoniemen voor explosive detection systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
