Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export control system
Vertaling van "export control system" in Duits
Georgian export control system in practice, its coherence and transparency and possible areas for improvement
das georgische Ausfuhrkontrollsystem in der Praxis, Stimmigkeit und Transparenz des Systems und mögliche Bereiche, die der Verbesserung bedürfen
Another example of the interaction between trade policy and external action is our export control system for dual-use goods which serves a foreign security policy goal.
Ein weiteres Beispiel für das Ineinandergreifen von Handelspolitik und Maßnahmen im Außenbereich ist unser Ausfuhrkontrollsystem für Waren mit doppeltem Verwendungszweck (sog. Dual-Use-Güter), das einen außen- und sicherheitspolitischen Zweck erfüllt.
Protect yourself and your company against violations of the export control system.
Schützen Sie sich und Ihr Unternehmen vor Verstößen gegen das Exportkontrollsystem.
Being involved in the export control policy of the federal government, Federal Office for Economic Affairs and Export Control is a licensing authority working in close co-operation with other federal agencies on a complex export control system.
Eingebunden in die Exportkontrollpolitik der Bundesregierung wirkt das BAFA als Genehmigungsbehörde in enger Kooperation mit anderen Bundesbehörden an einem komplexen Exportkontrollsystem mit.
Common lists of dual-use items, destinations and guidelines are essential elements for an effective export control system
Gemeinsame Listen von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck, von Bestimmungszielen und Leitlinien sind wesentliche Bestandteile eines wirksamen Ausfuhrkontrollsystems.
discuss and exchange views on how recent changes and improvements in arms trade controls can be implemented as part of their own national export control system.
darüber zu beraten und sich darüber auszutauschen, wie die jüngsten Änderungen und Verbesserungen im Bereich der Kontrolle des Waffenhandels als Teil ihrer eigenen nationalen Ausfuhrkontrollsysteme umgesetzt werden können.
the export control polices and effectiveness of the export control system of the incorporating country
Ausfuhrkontrollpolitik und Wirksamkeit des Ausfuhrkontrollsystems des Staates, in dem der Fertigungsprozess stattfindet
the level of maturity of the existing national export control system, with particular consideration given to the progress made as a result of support received under previous arms export control cooperation programmes financed by the Union; and
die Ausgereiftheit der bestehenden nationalen Ausfuhrkontrollsysteme der begünstigten Länder, wobei ein besonderes Augenmerk auf die Fortschritte zu richten ist, die aufgrund der Unterstützung aus vorhergehenden von der Union finanzierten Kooperationsprogrammen auf dem Gebiet der Waffenausfuhrkontrolle erzielt wurden; und
This may include proposals for legislative amendments to the EU export control system.
Im Zuge dessen können auch Vorschläge zur Änderung der Rechtsvorschriften über das Ausfuhrkontrollsystem der EU unterbreitet werden.
Although no changes have been introduced in the export control system for the reporting period, a process of reviewing the existing export control legislation was launched in 2006 with a view to Bulgaria's accession to the EU on 1 January 2007.
Im Berichtszeitraum wurden zwar keine Änderungen in Bezug auf das Ausfuhrkontrollsystem vorgenommen, jedoch wurde im Jahre 2006 eine Überprüfung der bestehenden Ausfuhrkontrollbestimmungen im Hinblick auf den EU-Beitritt Bulgariens am 1. Januar 2007 eingeleitet.
The Ministry of Economy is currently verifying it, with the aim of introducing changes that will simplify and tighten the export control system, and at the same time make it more favourable to exporters.
Das System wird derzeit vom Wirtschaftsministerium geprüft mit dem Ziel, Änderungen vorzunehmen, mit denen das Ausfuhrkontrollsystem einfacher und straffer und zugleich benutzungsfreundlicher für die Ausführer gestaltet wird.
Effective export control system enables respective authorities to identify and monitor movement of weapons at any time and throughout the territory of the Slovak Republic.
Ein effektives Ausfuhrkontrollsystem versetzt die zuständigen Behörden in die Lage, Waffenbewegungen jederzeit und im gesamten Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik festzustellen und zu überwachen.
Open or general licences do not exist in the Hungarian export control system for conventional arms.
Das ungarische Ausfuhrkontrollsystem für konventionelle Waffen sieht keine offenen oder allgemeinen Genehmigungen vor.
Synoniemen voor export control system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 125 ms.
