Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export control systems
Vertaling van "export control systems" in Duits
Ausfuhrkontrollsysteme
Exportkontrollsysteme
Ausfuhrkontrollsystemen
Waffenausfuhrkontrollsysteme
The conference will provide a forum for advanced-level discussions between Union experts and senior-level representatives (in the areas of policy, licensing and enforcement) of beneficiary countries with advanced export control systems.
Die Konferenz bietet ein Forum für weiterführende Diskussionen zwischen Experten der Union und hochrangigen Vertretern (aus der Politik sowie von den für Ausfuhrgenehmigungen und für die Durchsetzung von Ausfuhrkontrollen zuständigen Stellen) der begünstigten Länder, die über fortgeschrittene Ausfuhrkontrollsysteme verfügen, bieten wird.
Instead, Japan will not be included as so far the only country in a newly created commercial category because it is pursuing its export control systems in accordance with the "international export control principles".
Stattdessen werde Japan als bisher einziges Land in eine neu geschaffene Handelskategorie aufgenommen, weil es seine Ausfuhrkontrollsysteme nicht im Einklang mit den "internationalen Exportkontrollgrundsätzen" betreibe.
Participants also considered and agreed upon a number of important measures for deepening the implementation and enforcement of national export control systems.
Ferner erörterten und beschlossen die Teilnehmer eine Reihe wichtiger Maßnahmen zur Intensivierung der Implementierung und Durchsetzung nationaler Exportkontrollsysteme.
The aim of these outreach programmes is to offer partner countries technical support to develop and/or strengthen their export control systems in order to prevent the international exchange of goods destined for the production of WMD as well the illicit transfer of conventional arms.
Ziel dieser Outreach-Programme ist es, Partnerländern fachliche Unterstützung bei der Entwicklung und Stärkung ihrer Exportkontrollsysteme anzubieten, um den internationalen Austausch von für die Entwicklung von Massenvernichtungswaffen bestimmten Gütern und den illegalen Transfer von konventionellen Waffen zu verhindern.
BAFA is therefore uniquely placed to identify the strengths and weaknesses of the export control systems of countries that will be the beneficiaries of the activities provided for in this Decision.
Daher ist das BAFA in einer idealen Position, um die Stärken und Schwächen der Ausfuhrkontrollsysteme von Ländern zu erkennen, die zur Zielgruppe der in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen gehören werden.
Through those programmes and activities, BAFA has gained in-depth knowledge of the export control systems of most of the beneficiaries covered by this Decision.
Das BAFA hat im Rahmen dieser Programme und Maßnahmen gründliche Kenntnis der Ausfuhrkontrollsysteme der meisten unter diesen Beschluss fallenden Begünstigten erlangt.
Through those programmes and activities, BAFA has gained in-depth knowledge of the export control systems of most of the countries included in this Decision.
Im Rahmen der einschlägigen Programme und Maßnahmen hat es eine gründliche Kenntnis der Ausfuhrkontrollsysteme der meisten unter diesen Beschluss fallenden Länder erlangt.
It also endorsed recommendations on export control systems for dual use goods.
Er hat außerdem Empfehlungen zu den Systemen zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck gebilligt.
further developing export control systems in respect of military and dual-use goods and technologies
die Weiterentwicklung von Systemen zur Kontrolle der Ausfuhr von Militärgütern und Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck sowie
Conference for partner countries with advanced export control systems
Konferenz für Partnerländer mit fortgeschrittenen Ausfuhrkontrollsystemen
From 2012 to 2017, five international conferences took place around in the Wiesbaden area (Germany) in order to anchor this idea in the export control systems of other states.
Von 2012 bis 2017 haben fünf internationale Konferenzen im Umfeld von Wiesbaden (Deutschland) stattgefunden, um diesen Gedanken auch in den Exportkontrollsystemen anderer Staaten zu verankern.
Requests the Council and the Commission to report on those activities carried out in supporting third countries with the development of WMD non-proliferation legislation and the setting-up of export control systems
fordert den Rat und die Kommission auf, über die Tätigkeiten zur Unterstützung von Drittstaaten bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften über die Nichtverbreitung von MVW und der Schaffung von Ausfuhrkontrollsystemen zu berichten
This Decision builds on earlier Council Decisions to support the UN process leading to the Arms Trade Treaty and to promote the development of more responsible and transparent arms export control systems by third countries.
Dieser Beschluss baut auf früheren Beschlüssen des Rates zur Unterstützung des Prozesses der Vereinten Nationen zur Ausarbeitung eines Vertrags über den Waffenhandel und zur Förderung der Entwicklung von mehr Verantwortungsbewusstsein und Transparenz bei den Waffenausfuhrkontrollsystemen von Drittländern auf.
Synoniemen voor export control systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 65 ms.
