Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export licence application
Vertaling van "export licence application" in Duits
Ausfuhrlizenzantrag
The decision on the export licence application for the coronet will be deferred until 27 December 2016.
Die Entscheidung über den Ausfuhrlizenzantrag für das Saphir-Diamant Coronet wird bis zum 27. Dezember 2016 ergehen.
The export licence application and the licence itself shall state, in section 7, the country of destination of the product.
Der Ausfuhrlizenzantrag und die Ausfuhrlizenz enthalten in Feld 7 die Angabe des Bestimmungslands des Erzeugnisses.
Among these is a requirement to submit an export licence application and lodge a security.
Dazu gehört auch die Verpflichtung, einen Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrlizenz zu stellen und eine Sicherheit zu leisten.
Preparation and presentation of export licence application form
Vorbereitung und Einreichen von Antragsformularen für die Ausfuhrgenehmigung
'end-user' means the final consignee and owner of the exported goods known at the time of the export licence application, according to the contractual terms of the transaction
„Endverwender" den zum Zeitpunkt des Antrags auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung gemäß den vertraglichen Bedingungen der Transaktion bekannten Endempfänger und Endeigentümer der ausgeführten Güter
When is an export licence application submitted and
Wann wird ein Ausfuhrgenehmigungsantrag gestellt und
In order to reduce the administrative burden on operators and national administrations the tendering procedure should be incorporated in the export licence application procedure and the tender security should also constitute the licence security.
Um den Verwaltungsaufwand der Marktbeteiligten und der einzelstaatlichen Behörden zu verringern, wird das Ausschreibungsverfahren Teil des Verfahrens zur Beantragung einer Ausfuhrlizenz, und die Ausschreibungssicherheit gilt auch als Lizenzsicherheit.
In order to reduce the administrative burden on operators and national administrations the tendering procedure should be incorporated in the export licence application procedure and the tender security should also constitute the licence security.
Um den Verwaltungsaufwand der Marktbeteiligten und der einzelstaatlichen Behörden zu verringern, wird das Ausschreibungsverfahren Teil des Verfahrens zur Beantragung einer Ausfuhrlizenz, und die Ausschreibungssicherheit gilt auch als Lizenzsicherheit.
The security referred to in Article 14(2) of Regulation (EEC) No 3719/88 shall be equal to the percentage of the refund fixed for each product code applicable on the day the export licence application is lodged, as follows
Der Betrag der Sicherheit gemäß Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 wird anhand des am Tag der Beantragung der Ausfuhrlizenz gültigen Erstattungssatzes festgesetzt und beläuft sich auf folgenden Prozentsatz des für jeden Produktcode festgesetzten Erstattungsbetrags
In support of such coordination, COARM has set up a database of export licence denials that Member States must consult when they review an export licence application.
Zur Förderung dieser Koordination hat diese Gruppe eine Datenbank mit abgelehnten Ausfuhrgenehmigungen angelegt, die die Mitgliedstaaten bei der Prüfung eines Antrags auf Ausfuhrgenehmigung konsultieren müssen.
The assessment of an arms export licence application against the criteria of the Common Position, as well as the decision to authorise or deny an arms transfer, remain a national responsibility of each EU Member State.
Die Bewertung eines Antrags auf Genehmigung von Waffenausfuhren anhand der Kriterien des Gemeinsamen Standpunkts und die Entscheidung einen Waffentransfer zu genehmigen oder zu verweigern, liegt in der nationalen Verantwortung der einzelnen Mitglied-staaten.
The security referred to in Article 15(2) of Commission Regulation (EC) No 1291/2000(6) shall be equal to the percentage of the refund fixed for each product code and application on the day the export licence application is lodged, as follows
Der Betrag der Sicherheit gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission(6) wird anhand des am Tag der Beantragung der Ausfuhrlizenz gültigen Erstattungssatzes festgesetzt und beläuft sich auf folgenden Prozentsatz des für jeden Produktcode festgesetzten Erstattungsbetrags
Information on the quotas opened by the United States of America shall be provided together with the export licence application and presented in accordance with the model set out in Annex XIV.
Informationen über die von den Vereinigten Staaten von Amerika eröffneten Kontingente werden zusammen mit dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrlizenz und entsprechend dem Muster in Anhang XIV vorgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export licence application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
