In light of that, no export price was established for the hydraulics.
In Anbetracht dessen wurde für die Hydrauliken kein Ausfuhrpreis ermittelt.
Its export price should therefore be adjusted by a reasonable amount.
Aus diesem Grund solle sein Ausfuhrpreis um einen angemessenen Betrag berichtigt werden.
The export price in France is moving in a range that make occasional deals possible for the traders.
Der Exportpreis in Frankreich bewegt sich in einem Rahmen, sodass für die Händler vereinzelt gute Geschäfte möglich sind.
The export price is an important seal of quality and puts a spotlight on Austrian flagship companies.
Der Exportpreis ist ein wichtiges Gütesiegel und holt österreichische Vorzeigeunternehmen vor den Vorhang.
These sales were also taken into consideration when establishing the export price.
Diese Verkäufe werden bei der Ermittlung des Ausfuhrpreises ebenfalls berücksichtigt.
Eurostat figures were chosen as the appropriate basis for establishing the export price.
Als geeignete Grundlage für die Ermittlung des Ausfuhrpreises wurden die Eurostat-Daten herangezogen.
The normal value and export price were established as explained above.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden gemäß der oben stehenden Erläuterung ermittelt.
Thus, no comparison could be made between normal value and export price.
Folglich konnten Normalwert und Ausfuhrpreis auch nicht miteinander verglichen werden.
No other claims were made concerning the determination of the export price.
Zur Ermittlung des Ausfuhrpreises wurden keine weiteren Argumente vorgebracht.
Consequently, the company's export price was adjusted accordingly.
Der Ausfuhrpreis des betreffenden Unternehmens wurde daher entsprechend berichtigt.
Therefore, the average export price of all product types was used.
Daher wurde der durchschnittliche Ausfuhrpreis aller Warentypen herangezogen.
This claim was accepted and the export price was adjusted upwards.
Diesem Antrag wurde stattgegeben und der Ausfuhrpreis wurde nach oben berichtigt.
The basis for the constructed export price remains the price charged to end-users.
Die Grundlage für den errechneten Ausfuhrpreis bleibt der den Endverwendern berechnete Preis.