Such products shall not be eligible for export refunds.
It also finds fault with the fact that there was no qualitative differentiation in the special export refunds.
Er bemängelt außerdem, daß bei der Ausfuhrerstattung nicht nach Qualitätsaspekten differenziert wurde.
One such area that I would like to mention here is that of agricultural export refunds.
Als Beispiel möchte ich hier die Exporterstattung im Agrarbereich nennen.
No, it wants to continue paying out export refunds.
Nein, sie will weiterhin für Exporterstattung Geld ausgeben.
In addition, the export refunds for cow meat were substantially increased.
I do not believe that export refunds are the answer to this crisis.
Moreover, maize, sorghum and rye are not subject to export refunds.
Für Mais, Sorghum und Roggen werden zudem keine Ausfuhrerstattungen gewährt.
I would just like to respond to the idea of introducing export refunds.
Meat must be described in accordance with the nomenclature used for export refunds.
Das Fleisch ist gemäß der für die Ausfuhrerstattungen verwendeten Nomenklatur zu bezeichnen.
These subdivisions correspond to those used in the regulations fixing export refunds.
Sie entsprechen den in den Verordnungen zur Festsetzung von Ausfuhrerstattungen verwendeten Unterteilungen.
Reliance on export refunds and internal consumption aids would be reduced significantly.
Die Abhängigkeit von Ausfuhrerstattungen und internen Verbrauchsbeihilfen dürfte deutlich geringer werden.
Various measures like the export refunds and intervention would have to be rescinded.
Verschiedene Maßnahmen wie die Exporterstattungen und die Intervention müssten rückgängig gemacht werden.
The committee has also taken a strong view on export refunds.
Der Ausschuss vertritt auch in Bezug auf Ausfuhrerstattungen einen konsequenten Standpunkt.