Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exporter does
Vertaling van "exporter does" in Duits
Antragsteller kann
Exporteur
Where the exporter does not draw up the declaration referred to in paragraph 1 or does not provide satisfactory information in support of his declaration, he shall not be entitled to a refund.
Dem Antragsteller kann keine Erstattung gewährt werden, wenn er nicht die in Absatz 1 genannte Erklärung abgibt oder nicht ausreichende Informationen zur Begründung seiner Angaben vorlegt.
Where the exporter does not draw up the declaration referred to in Article 46 or does not provide satisfactory information in support of his declaration, he shall not be entitled to a refund.
Dem Antragsteller kann keine Erstattung gewährt werden, wenn er nicht die in Artikel 46 genannte Erklärung abgibt oder nicht ausreichende Informationen zur Begründung seiner Angaben vorlegt.
The partner of the exporter does not know about it.
Der Partner des Exporteurs weiß es nicht.
the approved exporter does not fulfil the conditions referred to in paragraph 5
der ermächtigte Ausführer erfüllt die in Absatz 5 genannten Voraussetzungen nicht
None - the file exporter does not convert parameters.
Keine: Das Dateiexportmodul konvertiert Parameter nicht.
The exporter does not need to approve the deal and will not be notified that a deal has been made.
Der Exporteur muss das Geschäft nicht genehmigen und wird nicht benachrichtigt, dass ein Geschäft abgeschlossen wurde.
The reporting and price regime suggested by one exporter does not address those concerns and in any case would render the monitoring very burdensome, if not impracticable.
Das von einem der Ausführer vorgeschlagene Berichterstattungs- und Preissystem wird diesen Bedenken nicht gerecht und würde auf jeden Fall die Überwachung sehr aufwändig, wenn nicht sogar unmöglich machen.
As a result, exporter does not have to wait 30 - 90 days or longer for its invoices to be paid.
Im Gegenzug muss der Exporteur nicht 30-90 Tage oder länger auf die Begleichung seiner Rechnung warten, sondern erhält diese umgehend ausgezahlt.
the approved exporter does not fulfil the conditions referred to in paragraph 5
der ermächtigte Ausführer erfüllt die in Absatz 5 genannten Voraussetzungen nicht
Even if the exporter does not plan to refinance his receivable from a supplier credit facility until later, he should talk to his bank before negotiating the export contract in order to ensure that it is subsequently transferred as smoothly as possible.
Auch wenn der Exporteur eine Refinanzierung seiner Forderung aus dem Lieferantenkredit erst zu einem späteren Zeitpunkt plant, sollte er schon im Vorfeld der Verhandlungen zu seinem Exportvertrag das Gespräch mit seiner Bank suchen, um die spätere Abtretung des Vertrages möglichst reibungslos zu gewährleisten.
However, that argument overlooks the fact that credit limits are granted per buyer, and therefore the exporter does not have the choice to exclusively use the entirety of the limit granted for the least credit-worthy buyers.
Generell wird bei diesem Argument außer Acht gelassen, dass die Kreditlimits allgemein für jeden Kunden gewährt werden, weshalb das Exportunternehmen nicht die Wahl hat, sein verfügbares Kreditlimit ausschließlich zur Absicherung von Geschäften mit den Käufern mit einer geringeren Kreditwürdigkeit einzusetzen.
Where the exporter does not use facilities as referred to in points 2.1 and 2.2, the customs office of export shall count the number of bags, cans, etc.
Verwendet der Ausführer keine der unter den Punkten 2.1 und 2.2 genannten Anlagen/Maschinen, so zählt die Ausfuhrzollstelle die Beutel, Dosen usw. aus.
Where the exporter does not use facilities as referred to in the first and second subparagraphs, the customs office of export must count the number of bags, cans, etc. The nature, characteristics and weight/volume shall be checked on the basis of a representative selection.
Verwendet der Ausführer keine der im ersten und zweiten Unterabsatz genannten Anlagen und Einrichtungen, so zählt die Ausfuhrzollstelle die Anzahl der Säcke, Kartons usw. Beschaffenheit, Gewicht bzw. Dosierung werden anhand repräsentativer Stichproben überprüft. Der vorstehende Unterabsatz gilt sinngemäß.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exporter does in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 33 ms.
