Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
express informed consent
Vertaling van "express informed consent" in Duits
ausdrückliche Einwilligung
For more invasive or risky interventions, express informed consent is always required.
Bei weiteren invasiven oder riskanten Eingriffen ist jedoch die ausdrückliche Einwilligung immer erforderlich.
The offer must disclose all of the material terms of the transaction and obtain customers' express informed consent.
Das Angebot muss alle wesentlichen Bestimmungen der Transaktion enthalten und es muss die ausdrückliche Einwilligung des Kunden eingeholt werden.
Until transfer of ownership the goods may not be resold, leased, pledged, transferred by way of security, processed, otherwise disposed of or re-configured without the express informed consent of the Vendor.
Vor Eigentumsübertragung ist eine Weiterveräußerung, Vermietung, Verpfändung, Sicherungsübereignung, Verarbeitung, sonstige Verfügung oder Umgestaltung ohne ausdrückliche Einwilligung des Verkäufers nicht zulässig. 8 GEWÄHRLEISTUNG
If during a clinical trial the minor reaches the age of legal competence to give informed consent as defined in the law of the Member State concerned, his or her express informed consent shall be obtained before that subject can continue to participate in the clinical trial.
Hat der Minderjährige während der klinischen Prüfung gemäß dem Recht des betroffenen Mitgliedstaats die rechtliche Fähigkeit zur Einwilligung nach Aufklärung erreicht, so muss seine ausdrückliche Einwilligung nach Aufklärung eingeholt werden, bevor dieser Prüfungsteilnehmer die Teilnahme an der klinischen Prüfung weiterführen kann.
It provides details of our privacy policy, enabling you to understand how personal information is processed when using our site and, if necessary, provide express informed consent to personal data being processed.
Sie enthalten Angaben zu unserer Datenschutzrichtlinie und erklären, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Seite besuchen und, wo dies nötig ist, eine informierte, ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geben.
Collecting, using or storing any personally identifiable information from users or visitors without their express informed consent
Sammeln, Verwenden oder Speichern von personenbezogenen Daten von Benutzern oder Besuchern von , ohne deren ausdrücklich Einwilligung
"Motigo" media shall collect, process and use data for purposes going beyond the transaction and fulfilment of contractual relationships or relationships resembling contractual relationships, only where it has the express informed consent of the user and only to the extent permitted by this consent.
Soweit "Motigo" mit der Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung über die Abwicklung und Erfüllung vertraglicher oder vertragsähnlicher Verhältnisse hinausgehende Zwecke verfolgt, geschieht dieses nur aufgrund einer vom Nutzer ausdrücklich erklärten Einwilligung und auch nur in dem durch die Einwilligung vorgegebenen Umfang.
If during a clinical trial the minor reaches the age of legal competence to give informed consent as defined in the law of the Member State concerned, his or her express informed consent shall be obtained before that subject can continue to participate in the clinical trial.
Hat der Minderjährige während der klinischen Prüfung gemäß dem Recht des betroffenen Mitgliedstaats die rechtliche Fähigkeit zur Einwilligung nach Aufklärung erreicht, so muss seine ausdrückliche Einwilligung nach Aufklärung eingeholt werden, bevor dieser Prüfungsteilnehmer die Teilnahme an der klinischen Prüfung weiterführen kann.
If during a clinical investigation the minor reaches the age of majority as defined in the national law of the Member State concerned, his/her express informed consent shall be obtained before the clinical investigation may continue.
Wenn der Minderjährige während der klinischen Untersuchung nach dem Recht des betroffenen Mitgliedstaats volljährig wird, darf die klinische Untersuchung erst nach Einholung seiner ausdrücklichen Einwilligung nach Aufklärung weiter fortgesetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor express informed consent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
