In such cases one should avoid hackneyed phrases but express oneself very clearly.
In solchen Fällen sollte man abgedroschene Phrasen vermeiden, sich aber sehr deutlich ausdrücken.
In order to describe the situation, one can express oneself somewhat as follows.
Man kann sich, um den Sachverhalt zu bezeichnen, etwa in folgender Art ausdrücken.
There can be various purposes for creating a work of art however, they mostly include the need to communicate ideas and express oneself.
Es kann verschiedene Impulse geben, ein Kunstwerk zu erschaffen, aber sie beinhalten meistens das Bedürfnis, Ideen darzustellen und sich auszudrücken.
The information society gives unparalleled opportunities for people to fulfil their deepest needs and wishes to be able to talk to, express oneself to and communicate with other people and with the surrounding world.
Die Informationsgesellschaft gibt dem Menschen unglaubliche Möglichkeiten an die Hand, sich eine seiner innigsten Erwartungen und Wünsche zu erfüllen, nämlich mit anderen Menschen und der Umwelt zu reden, sich auszudrücken und zu kommunizieren.
My panic grew as i thought it was unfavorable to be not able to understand anything or express oneself in a dangerous situation.
Ich wurde immer panischer, weil ich dachte, dass es wohl sehr ungünstig wäre, in einer Gefahrensituation nichts zu verstehen oder sich nicht ausdrücken zu können.
And because in reality one can often express oneself in many different ways, we have made it possible in many written exercises to have multiple synonymous correct answers.
Und weil man sich in der Realität auf ganz unterschiedliche Art ausdrücken kann, sind in vielen Schreibaufgaben synonyme Lösungen möglich.
In the former Soviet Union, one could not express oneself freely, especially not with speech which would be considered out of tune with the government and so Irena now had the chance to break away from this restrictive ideology.
In der früheren Sowjetunion, durfte man sich nicht frei ausdrücken, ganz besonders nicht durch eine Sprache, welche als in Nichtübereinstimmung mit der Regierung angesehen werden konnte und so hatte Irena jetzt die Chance, sich von dieser restriktiven Ideologie loszureißen.
The express oneself clearly when there are still questions open.
Es ansprechen, wenn noch Fragen offen sind.
If the way to move and physically express oneself is unconsciously imitated?
Werden die Art, sich zu bewegen und körperlich auszudrücken unbewusst imitiert?
One aspect of the art of visualisation is to be able to move and express oneself within harmonic borders.
Zur Kunst der Sichtbarmachung gehört es, sich in harmonischen Grenzen bewegen und auszudrücken zu können.
That one can express oneself so briefly?
Das man sich so kurz ausdrücken kann?
Whether for business or private, who can express oneself clearly and comprehensible will convince other more easily.
Ob es nun um geschäftliches oder privates geht, wer sich klar und gut verständlich ausdrücken kann tut sich wesentlich leichter andere zu überzeugen.
The color is the medium that helps us to feel and express oneself and the other person.
Die Farbe dient als Medium, sich und das Gegenüber zu spüren und auszudrücken.