Rights of use can only be granted by express written agreement.
This contract can only be amended on the basis of an express written agreement.
Assurances as to software characteristics require express written confirmation from subcontractor.
Amendments, additions and side agreements require express written or verbal agreement.
Delivery periods and dates are only binding upon express written agreement.
Package price, inclusive or similar set prices shall require express written agreement.
The changes only become binding on express written confirmation from the supplier.
Die Änderungen werden erst mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung durch den Lieferanten verbindlich.
Delivery times are only binding for us with express written confirmation.
Lieferzeiten sind für uns nur verbindlich bei ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung.
Any agreements deviating from these terms likewise require our express written confirmation.
Ebenso bedürfen von diesen Bedingungen abweichende Vereinbarungen unserer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.
Assignments require the express written approval of the management in any event.
Abtretungen bedürfen in jedem Fall der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung durch die Geschäftsleitung.
Disclosure to third parties requires express written agreement of the purchaser.
Die Weitergabe an Dritte darf nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung des Bestellers erfolgen.
The validity of delivery deadlines shall be subject to our express written confirmation.
Lieferfristen oder -termine bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.
Only if express written confirmation from us they can be binding contractual content.
Nur bei ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung durch uns können sie verbindlicher Vertragsinhalt werden.