We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausdruck in unterschiedlichen
Ausdruck in verschiedenen
Expression in verschiedenen
Genexpression in verschiedenen
The expression in different languages is fun - and that makes the striking difference.
Der Ausdruck in unterschiedlichen Sprachen macht Spaß - und das macht den entscheidenden Unterschied.
The laying on of hands, rhythm and sounds have been salutary since time immemorial and found expression in different manual techniques.
Das Auflegen der Hände, Rhythmik und Klänge haben seit Altersher heilsame Wirkung und fanden Ausdruck in unterschiedlichen manuellen Techniken.
It is an expression in different shapes and with intriguing effects.
Es zeigt einen Ausdruck in verschiedenen Formen und mit verblüffenden Effekten.
The comparative method showcased how cultural practices influenced artistic expression in different regions.
Die Vergleichsmethode stellte dar, wie kulturelle Praktiken den künstlerischen Ausdruck in verschiedenen Regionen beeinflussten.
Identified entry factors and receptors will be tested for their specificity to various virus strains and their expression in different human tissues targeted by the virus.
Identifizierte Eintrittsfaktoren und Rezeptoren testen wir anschließend auf ihre Spezifität für verwandte Viren und ihre Expression in verschiedenen humanen Geweben.
In total nine miRNAs and one snoRNA showed a significantly altered expression in different tissue types.
Neun miRNAs und eine snoRNA zeigten eine signifikant unterschiedliche Expression in verschiedenen Gewebetypen.
You have the ability to think about language and have a good feeling for linguistic expression in different contexts.
Du besitzt die Fähigkeit, über Sprache nachzudenken, und zeigst ein gutes Gespür für den sprachlichen Ausdruck in unterschiedlichen Zusammenhängen.
We do not see translation as a mere linguistic challenge but consider it a way to bridge political cultures that find their expression in different languages and in the varied use of seemingly identical political concepts.
Wir betrachten Übersetzungen nicht als bloß linguistische Herausforderung, sondern sehen sie als einen Weg, Brücken zu schlagen zwischen politischen Kulturen, die ihren Ausdruck in unterschiedlichen Sprachen und im verschiedenen Gebrauch scheinbar gleicher politischer Konzepte finden.
Neither I can limit myself in the search nor in communication and so my work finds its expression in different artistic areas, which are closely connected in content and also in methodology.
Weder kann ich mich in der Suche, noch in der Kommunikation beschränken und so findet meine Arbeit ihren Ausdruck in verschiedenen künstlerischen Bereichen, die inhaltlich und in der Methodik eng miteinander verknüpft sind.
Oral expression in different environments
Mündlicher Ausdruck in verschiedenen Umgebungen
This "paradox" found expression in different forms.
Dieses Paradox äußerte sich in verschiedenen Formen.
Any deviating formulations or the use of alternative forms of expression in different translations do not constitute a defect.
Abweichende Formulierungen oder anderslautende Ausdrucksweisen in anderen Übersetzungen begründen keinen Mangel.
Of course, quality gains its expression in different ways, depending on the specific brand.
Je nach Marke drückt sich Qualität natürlich unterschiedlich aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.