Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expression of a different
Vertaling van "expression of a different" in Duits
Ausdruck einer anderen
Every drawing is the expression of a different perspective.
Jede Zeichnung ist Ausdruck einer anderen Perspektive.
Indeed, we cannot disregard the fact that there is a form of political racism currently in existence: the racism indulged in by those who condemn the ideas of others merely because they are the expression of a different political hue.
Wir dürfen nämlich nicht ignorieren, dass es auch eine bis in unsere Tage fortbestehende Form des politischen Rassismus gibt, nämlich den Rassismus derjenigen, welche die Ideen anderer nur deshalb verurteilen, weil sie Ausdruck einer anderen politischen Überzeugung sind.
Each of these subgroups is characterized by the specific expression of a different marker gene.
Jede dieser Untergruppen ist durch die spezifische Expression eines Gens charakterisiert.
It is not only a matter of supporting cooperatives as an expression of a different form of economic and social organization, but also of perceiving them as a real means of international action.
Es geht nicht nur darum, die Genossenschaften als Ausdruck einer alternativen Form der wirtschaftlichen und sozialen Organisation zu unterstützen, sondern sie als ein wahres Hilfsmittel der internationalen Tätigkeit zu betrachten.
The different approaches to the topic of "lying and sleeping" are an expression of a different view of life.
Die verschiedenen Herangehensweisen an das Thema „Liegen und Schlafen" sind Ausdruck einer unterschiedlichen Lebensauffassung.
Experts are clear: this difference is less an expression of a different health care system or a different population structure, but rather an expression of unknown dark figures.
Dabei ist Expertinnen und Experten klar: Dieser Unterschied ist weniger Ausdruck eines unterschiedlichen Gesundheitssystems oder einer anderen Bevölkerungsstruktur, sondern Ausdruck unbekannter Dunkelziffern.
The method of claim 33 in which the cell s comprise a pheromone-responsive selectable marker, and cell s are selected for expression of a different peptide having the desired activating or inhibiting effect.
Verfahren nach Anspruch 33, bei dem die Zellen einen pheromon-responsiven, selektierbaren Marker umfassen, und wobei die Zellen zur Expression eines unterschiedlichen Peptides selektiert sind, das die erwünschte aktivierende oder hemmende Wirkung aufweist.
The composition of any of claims 9 to 16, wherein the alphavirus replicon RNA comprises two separate promoter sequences, each of which directs the expression of a different heterologous RNA sequence.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, wobei die Alphavirus-Replikon-RNA zwei separate Promotorsequenzen umfasst, die jeweils die Expression einer anderen heterologen RNA-Sequenz steuern.
Any State or international organization which becomes a party to the treaty after the entry into force of the amending agreement shall, failing an expression of a different intention by that State or that organization
Ein Staat oder eine internationale Organisation, die nach Inkrafttreten der Änderungsübereinkunft Vertragspartei des Vertrags werden, gelten, sofern dieser Staat oder diese Organisation nicht eine abweichende Absicht äußern,
A State which becomes a Party to this Agreement after the entry into force of amendments in accordance with paragraph 5 shall, failing an expression of a different intention by that State
Ein Staat, der nach dem Inkrafttreten von Änderungen in Übereinstimmung mit Absatz 5 Vertragspartei dieses Übereinkommens wird, gilt, sofern er keine abweichende Absicht äußert,
A State which becomes a Party to this Convention after the entry into force of an amendment in accordance with paragraph 1 shall, failing an expression of a different intention by that State
Ein Staat, der nach dem Inkrafttreten einer Änderung in Übereinstimmung mit Absatz 1 Vertragspartei dieses Übereinkommens wird, gilt, sofern er keine abweichende Absicht äußert,
In the People's Republic, jazz was considered by fans as an expression of a different way of life.
In der Volksrepublik galt der Jazz seinen Fans als Ausdruck eines anderen Lebensstils.
Any State that becomes a Party to the Agreement after the entry into force of an Amendment shall, failing an expression of a different intention by that State
Jeder Staat, der nach Inkrafttreten einer Änderung Vertragsstaat wird, wird, falls dieser Staat keine anderslautende Absicht erklärt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 92 ms.
