Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expression of will
Vertaling van "expression of will" in Duits
Willensäußerung
Willensbekundung
Ausdruck des Willens
But, you need proof to claim that this was an expression of will due to fraud and compulsion.
Aber Sie brauchen Beweise, um geltend zu machen, dass es eine Willenserklärung basierend auf Betrug und Nötigung war.
According to Article 110 of the civil law, you can take back your expression of will that was made due to fraud or compulsion.
Gemäß Artikel 110 des Zivilgesetzbuches kann die Willenserklärung wegen Betrugs und Nötigung zurückgenommen werden.
With all due respect for this last expression of will, one must disagree.
Dem muss man, bei allem Respekt vor dieser letzten Willensäußerung, widersprechen.
When concluding a contract, the parties express their will to enter into rights and obligations, the so-called "expression of will".
Beim Abschluss eines Vertrages drücken die Parteien ihren Willen aus, Rechte und Pflichten einzugehen, die sogenannte «Willensäusserung».
Each of these transactions represents a user's individual expression of will.
Jede dieser Transaktionen ist die individuelle Willensbekundung eines Nutzers.
My declaration regarding granting consent has the character of voluntary, specific, conscious and explicit expression of will.
Meine Einverständniserklärung ist eine freiwillige, konkrete, informierte und eindeutige Willensbekundung.
After one year, I will reinsure the sponsorship by email and ask for a renewed expression of will.
Ich werde nach einem Jahr per Email die Patenschaft rückversichern und um eine erneute Willensbekundung bitten.
It must be ensured that the expression of will really comes from that respective member and that it cannot be easily falsified.
Dabei muss sichergestellt sein, daß die Willensäußerungen tatsächlich vom jeweiligen Mitglied kommen und nicht einfach verfälscht werden können.
Consent is any expression of will voluntarily given by the data subject that the latter agrees with the processing of their personal data.
Eine Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig abgegebene Willensbekundung, dass diese mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einverstanden ist.
A will is a revocable written expression of will whereby the decedent determines during his life how his property is to be distributed after his death.
Ein Testament ist eine widerrufliche schriftliche Willensäußerung, mit der der Erblasser, solange er noch lebt, bestimmt, wie sein Vermögen nach seinem Tod verteilt werden soll.
Faith in a loving, wise and almighty creator is to be made accessible to men and his expression of will, the divine commandments, is to be announced to them.
Den Menschen soll der Glaube an einen liebevollen, weisen und allmächtigen Schöpfer nahegebracht werden und Dessen Willensäußerung, die göttlichen Gebote, sollen ihnen verkündet werden.
Consent means each free, specific, informed and unequivocal expression of will by which you accept that your personal data are processed.
Mit Zustimmung ist gemeint: jede freie, spezifische, informierte und eindeutige Willensäußerung, mit der Sie akzeptieren, dass Ihre Personendaten verarbeitet werden.
Every spiritual gift requires undivided attention for the divine expression of will; for this means that the human being must listen within in order to hear this declaration of will.
Jede geistige Gabe erfordert ungeteilte Aufmerksamkeit der göttlichen Willensäußerung gegenüber, und es bedeutet dies, daß der Mensch nach innen horchen muss, um diese Willensäußerung zu vernehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expression of will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 124 ms.
