Vertaling van "expressly prohibited from using" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausdrücklich untersagt
The companies concerned are expressly prohibited from using the information for other purposes.
Es wird den betroffenen Firmen ausdrücklich untersagt, die Informationen auch für andere Zwecke zu nutzen.
All information necessary for registration or the creation of a user account must be true and it is expressly prohibited from using other people's personal details.
Alle für die Erstellung eines Benutzerkontos notwendigen Informationen müssen der Wahrheit entsprechen. Es ist dem Benutzer ausdrücklich untersagt, die persönlichen Informationen anderer Personen anzugeben.
Users are expressly prohibited from using the learning platform for any other purpose than described in 1 (3).
Den Nutzern ist es ausdrücklich untersagt, die Lernplattform zu anderen Zwecken zu verwenden, als dies unter 1(3) beschrieben ist.
It is expressly prohibited from using this in any possible way for advertising purposes, from transmitting, from selling on a tick from storing electronically from putting down on lists or from laying down in writing or other form.
Es ist ausdrücklich untersagt, diese in irgendmöglicher Form für Werbezwecke zu verwenden, weiterzugeben, anzuschreiben, elektronisch zu speichern, in Listen einzutragen oder in Schrift oder sonstiger Form niederzulegen. Zuwiderhandlungen werden rechtlich verfolgt.
In addition, the customer is expressly prohibited from using the services of w-vision AG to damage or harass third parties, in particular by spreading viruses or sending unsolicited mass mails (spam).
Zudem ist es dem Kunden ausdrücklich untersagt, die Dienste der w-vision AG zur Schädigung oder Belästigung Dritter, insbesondere durch Verbreitung von Viren oder das unverlangte Zusenden von Massenmails (Spam) zu nutzen.
Until complete payment of the invoice, the Customer is expressly prohibited from using the delivered goods as a means of payment, pledging them or encumbering them with any other collateral right.
Bis zur vollständigen Zahlung der Rechnung ist es dem Kunden ausdrücklich untersagt, den Liefergegenstand als Zahlungsmittel oder Pfand einzusetzen oder mit einem dinglichen Recht zu belasten.
Except as necessary in order to make reference to the Company, its products and services in a purely descriptive capacity, you are expressly prohibited from using any Company Content in any manner.
Ausgenommen in der für den Verweis auf das Unternehmen, seine Produkte und Leistungen erforderlichen Weise in einer ausschließlich beschreibenden Form, ist es Ihnen ausdrücklich untersagt, die Unternehmensinhalte in irgendeiner Weise zu nutzen.
Third parties are expressly prohibited from using the contact data published here for marketing purposes.
Einer Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zu Werbezwecken wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
Offerors are expressly prohibited from using information in their advertising that could be misleading in terms of the scope of the review.
Werbung mit Angaben, die über den Umfang der Prüfung täuschen können, ist den Anbietern ausdrücklich verboten.
Third parties are hereby expressly prohibited from using contact information published in compliance with the legal notice obligation in order to send advertisements or informational materials that were not expressly requested.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
Users are expressly prohibited from using and obtaining the services and content offered on this website for procedures other than those set forth in these terms of use, and where appropriate in the specific conditions governing the acquisition of specific services.
Dem Nutzer ist es ausdrücklich untersagt, die auf dieser Website angebotenen Dienste und Inhalte zu anderen Zwecken als denjenigen zu nutzen, die in den vorliegenden Nutzungsbedingungen und speziell in den gesonderten Bedingungen für den Erwerb bestimmter Dienstleistungen festgehalten sind.
The USER is expressly prohibited from using or obtaining the services and content offered on this Web Site using procedures other than those stipulated in these conditions of use, and if applicable the specific conditions that regulate the acquisition of certain services.
EDEM NUTZER ist die Nutzung und Aneignung von Diensten und angebotenen Inhalten der vorliegenden Website ausdrücklich untersagt, aufgrund von unterschiedlichen Verfahren hinsichtlich der vereinbarten aktuellen Nutzungsbedingungen und in seinem Fall bei den Sonderbedingungen, die den Erwerb der genannten Dienste regulieren.
You acknowledge and accept that you are expressly prohibited from using Our Content except where we grant you a limited license to use Our Content in connection with the Services, as set out in clause 6.
Sie bestätigen und akzeptieren, dass es Ihnen ausdrücklich untersagt ist, Unsere Inhalte zu verwenden, es sei denn, wir gestatten Ihnen eine begrenzte Genehmigung, Unsere Inhalte in Verbindung mit den Dienstleistungen zu verwenden, wie in Bestimmung 6 dargelegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.