We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erstrecken sich zwischen
They extend between two neighboring transverse processes.
Sie verlaufen zwischen zwei benachbarten Querfortsätzen.
In this process, the electrostatic field can extend between electrodes connected to direct voltage.
Das elektrostatische Feld kann hierbei zwischen mit Gleichspannung beaufschlagten Elektroden verlaufen.
Fibres that surround and extend between muscle fibres.
Selbst jetzt gibt es vielleicht eine Verbindung zwischen euch,
A fence as claimed in any one of the preceding claims, wherein laths or panels extend between spaced apart upright posts.
Zaun nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Latten oder Paneele zwischen den voneinander beabstandeten aufrechten Pfosten verlaufen.
At least one exchangeable adjusting disk over which parts of the magnetic flow extend between the pole tube and the coil is provided for setting a magnetic force.
Zum Einstellen einer Magnetkraft ist zumindest eine auswechselbare Anpassscheibe vorgesehen, über die Teile des Magnetflusses zwischen Polrohr und Spule verlaufen.
Remaining intact, however, is the idea that the pillars extend between two undulating grids, forming the top plane at eye level.
Unverändert bleibt die Idee, dass die Pfeiler den Raum zwischen zwei sich entfaltenden Rastern einnehmen und so die obere Ebene auf Augenhöhe formen.
The embossing roll of claim 1 in which said rows of plates extend between the ends of the roll.
Prägezylinder nach Anspruch 1, bei dem die Plattenreihen zwischen den Zylinderenden verlaufen.
A unit according to any preceding claim, wherein the heat wheel is formed of a ceramic material having a matrix of non-communicating pores which extend between opposed faces of the heat wheel as the gas passages thereof.
Einheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Wärmerad aus einem keramischen Material besteht, das eine Matrix aus nicht-kommunizierenden Poren besitzt, die sich zwischen den gegenüberliegenden Flächen des Wärmerads als Gasdurchgänge desselben erstrecken.
The warp yarns extend between the pick yarn bundles and locking yarns to lock the pick yarn bundles into place.
Die Kettgarne laufen zwischen den Schussgarnbündeln und den Sperrgarnen, um die Schussgarnbündel am Platz zu halten.
5 spectacular pyramids extend between the beach, the stunning landscape and the exclusive golf course.
Zwischen dem Strand, der beeindruckender Landschaft und einem exklusiven Golfplatz erheben sich 5 spektakuläre Pyramiden.
An intermediate as recited in any of the preceding claims characterised in that said fifth and sixth perforations extend between, but not past, said first and second perforations.
Zwischenprodukt nah einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die fünfte und sechste Perforation zwischen der ersten und zweiten Perforation verlaufen, jedoch nicht hierüber hinaus.
The stent of claim 1, wherein the interconnecting elements extend between longitudinally spaced loop end portions.
Der Stent nach Anspruch 1, wobei sich die verbindenden Elemente zwischen in Längsrichtung beabstandeten Schlaufenendteilen erstrecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.