Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extend transversely
Vertaling van "extend transversely" in Duits
erstrecken sich quer
Querrichtung erstrecken
extend transversely to the flat cable (1).
erstrecken sich quer zum Flachkabel (1).
The ribs extend transversely to the circumferential direction of the equator and are formed at equal intervals on the entire inner periphery in the equator region 4 of the artificial capsular bag 1 arranged.
Die Rippen erstrecken sich quer zur Umfangsrichtung des Äquators und sind in gleichen Abständen am gesamten Innenumfang im Äquatorbereich 4 des künstlichen Kapselsackes 1 angeordnet.
A smoking rod according to claim 1 or claim 2 wherein the first rows (L₁, L₂) in the first pattern extend longitudinally and the second rows (T₁, T₂) in the second pattern extend transversely.
Rauchstäbchen nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin die ersten Reihen (L₁, L₂) in dem ersten Muster sich in Längsrichtung erstrecken und die zweiten Reihen (T₁, T₂) sich in Querrichtung erstrecken.
The apparatus of Claims 1, 2 or 3 wherein each of said belts (13) has a plurality of longitudinally spaced teeth (22) formed thereon to face said path and to extend transversely thereof.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der jedes Band (13) eine Mehrzahl von in Längsrichtung beabstandeten Zähnen (22) hat, welche an diesem ausgebildet sind, um der Bahn zugewandt zu sein und die sich in Querrichtung erstrecken.
The spacing fabric has at least two covering layers mutually linked by threads which extend transversely to the glass pane.
Das Abstandsgewebe weist mindestens zwei Decklagen auf, die durch etwa quer zu den Scheiben verlaufende Stegfäden miteinander verbunden sind.
The displacement paths of the two arrangements of leaf springs extend transversely with respect to one another and to the longitudinal direction of the optical fibres.
Die Verschiebewege der beiden Anordnungen aus Blattfedern verlaufen zueinander und zur Längsrichtung der Lichtwellenleiter transversal.
The inflatable cellular cushioning article according to any one of the preceding claims, wherein the chambers extend transversely from an open skirt which extends along a machine direction.
Aufblasbarer zellulärer Polstergegenstand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem sich die Kammern in Querrichtung zu einem offenen Randbereich erstrecken, der sich in Maschinenrichtung erstreckt.
A reader arrangement as claimed in any one of the preceding claims wherein at least some of the heads are arranged such that central axes of radiation patterns associated with the heads extend transversely relative to one another.
Leseeinrichtungsanordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei zumindest einige der Köpfe derart angeordnet sind, dass sich die Mittenachsen der Strahlungscharakteristika, die den Köpfen zugeordnet sind, quer zueinander erstrecken.
A connector according to any preceding claim, wherein the first and second sockets are substantially axially aligned with one another, and wherein the third and fourth sockets extend transversely thereof substantially in the same plane.
Verbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste und die zweite Buchse im wesentlichen axial miteinander ausgerichtet sind, und wobei sich die dritte und die vierte Buchse im wesentlichen in derselben Ebene quer dazu erstrecken.
is formed by machining marks of a grinding tool that extend transversely to the direction of motion of the traveller (2).
durch quer zur Bewegungsrichtung des Ringläufers (2) gerichtete Bearbeitungsspuren eines Schleifwerkzeuges gebildet ist.
Bridge according to claims 1 and 5, characterised in that the undulations extend transversely relative to the bridging device.
Brücke nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Wellen quer zur Überladebrücke verlaufen.
A parachute according to claim 2 in which the stretching is by embossing with teeth that extend transversely to the first direction.
Fallschirm nach Anspruch 2, beim dem die Verstreckung durch Prägung vermittels Zähnen, die sich quer zur ersten Richtung erstrecken, vorgenommen ist.
Tree shaking device as claimed in claim 1, characterised in that said screws (25) extend transversely to said slot.
Baumschüttler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich jene Schrauben (25) quer zu jenem Schlitz erstrecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extend transversely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 47 ms.
