Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

extending between

Vertaling van "extending between" in Duits

sich zwischen

dazwischen erstreckt

The knife blade claimed in claim 13, further comprising a third groove wall surface extending between adjacent ends of said bearing surfaces.

Messerklinge nach Anspruch 13, ferner mit einer dritten Nutenwandfläche, die sich zwischen benachbarten Enden der Stützflächen erstreckt.

The respiratory therapy system according to any one of the preceding claims, wherein the curved surface portion extending between a portion of the swivel elbow, which is coupled to the connecting member, and the engaging portion.

Atemtherapiesystem gemäß einem beliebigen der vorausgehenden Ansprüche, bei dem der gekrümmte Oberflächenbereich sich zwischen einem Bereich des schwenkbaren Winkelstücks, das mit dem Verbindungselement gekoppelt ist, und dem Eingriffsbereich erstreckt.

The invention relates to a vehicle having a car body, a car body disposed in the inner cover and extending between the body and the inner cover fabric channel from a textile fabric for guiding air to be conditioned.

A Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einem Wagenkasten, einer in dem Wagenkasten angeordneten Innenabdeckung und einem sich zwischen dem Wagenkasten und der Innenabdeckung erstreckenden Textilkanal aus einem textilen Flächengebilde zum Führen von klimatisierender Luft.

A method as claimed in any of the preceding claims, wherein the cavity defines two principal opposed surfaces and four edge surfaces extending between and around the peripheries of the two principal surfaces, whereby the moulded composite article is substantially of sheet-like form.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Hohlraum zwei gegenüberliegende Hauptflächen und vier Randflächen definiert, die sich zwischen und um den Umfang der beiden Hauptflächen erstrecken, wodurch der geformte Verbundstoffartikel im Wesentlichen plattenförmig ist.

The municipality of Naz-Sciaves is located on a line extending between the Eisack and Rienz plateau and consists of the villages Schabs, Naz, Raas, Viums and Aicha.

Das Gemeindegebiet von Natz-Schabs liegt auf einer sich zwischen Eisack und Rienz erstreckenden Hochfläche und besteht aus den Dörfern Schabs, Natz, Raas, Viums und Aicha.

Medical apparatus with cables extending between rotatable parts.

Medizinisches Gerät mit zwischen drehbaren Teilen verlaufenden Kabeln.

A hand rail, or a horizontal bar extending between posts in a railing.

Der Handlauf bzw. die horizontale Stange zwischen den Pfosten eines Geländers.

A drug delivery device according to any preceding claim, wherein the member comprises a lever extending between the chamber and the mechanism.

Medikamenten-Zufuhrvorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das Element einen Hebel umfasst, der sich zwischen der Kammer und dem Mechanismus erstreckt.

A table according to any one of the preceding claims, characterised in that the base is retained in an unfolded position by a locking arm extending between two adjacent frame sections.

Tisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil durch einen Verriegelungsarm, der sich zwischen zwei benachbarten Rahmenabschnitten erstreckt, in einer ausgeklappten Position gehalten wird.

During your stay your will be able to try out your balance with the assistance of a slackline, a long elastic strap extending between two points, and upon which you have to walk without falling.

Während Ihres Aufenthalts können Sie also ihr Gleichgewicht mit der Slack Line testen, einem langen elastischen Band, das zwischen zwei Punkten befestigt wird und auf dem man entlang läuft und versucht nicht herunter zufallen.

Your weight should rest on your hands and feet, with a straight line extending between your shoulders and your ankles.

Dein Gewicht sollte auf deinen Händen und Füßen liegen und du solltest von deinen Schultern zu deinen Knöcheln eine gerade Linie bilden.

A cassette pump typically employs a disposable plastic cassette coupled in a liquid line extending between a drug reservoir and the patient's body.

Eine Kassettenpumpe verwendet typischerweise eine Einweg-Kunststoffkassette, gekoppelt in einer Flüssigkeitsleitung, die sich zwischen einem Arzneimittelbehälter und dem Körper des Patienten erstreckt.

The splice defined in any preceding claim, in which the securing means includes a sleeve and tensioned suture sections extending between opposing surfaces of the sleeve.

Spleiß nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Befestigungsmittel eine Hülse sowie unter Spannung stehende Nahtabschnitte umfasst, die sich zwischen einander gegenüberliegenden Oberflächen der Hülse erstrecken.