The long spring travel, extending through the luxurious height of the mattress results in a noticeable comfort advantage.
Der lange Federweg, der sich durch die luxuriöse Höhe der Matratze ergibt, bringt einen spürbaren Komfortvorteil.
The power tool according to any one of the preceding claims, further comprising a threaded adjustment bolt extending through the step at a position contact the detent pin, rotation of the bolt varying the predetermined bevel angle.
Das motorbetriebene Werkzeug nach einem der voranstehenden Ansprüche, ferner umfassend einen Einstell-Gewindebolzen, der sich durch die Stufe an einer Stellung in Berührung mit dem Einrastbolzen erstreckt, worin die Drehung des Bolzens den vorbestimmten Fasenwinkel abwandelt.
A first landscape drawn by a camera reveals a clear and distinct horizon line extending through the field of vision and suggesting the vast and infinite view associated with Australian scenery.
Eine erste fotografisch gezeichnete Landschaft zeigt eine klare, deutliche Horizontlinie, die sich durch das Blickfeld zieht und die Weite und Unendlichkeit australischer Gefilde suggeriert.
The vermis shows degenerative changes, extending through all three cortical layers.
Die vermis zeigt die degenerativen Änderungen und dehnt sich durch alle drei kortikalen Schichten aus.
A flexible conduit with a core portion extending through the flow passage thereof.
Schlauch mit einem im Stromkanal sich fortsetzenden Kern.
Add a curved line on the right side of the circle extending through the cheekbones.
Zeichne eine gekreuzte, gebogene Linie links von der Zeichnung, die durch den Kiefer verläuft.
Sealing apparatus for use with a rotatable shaft extending through a vessel
Abdichtungsvorrichtung für eine sich durch einen Behälter erstreckende drehbare Welle
Imagine that there is a straight, horizontal line extending through the centers of both eyes.
Stell dir vor, es gäbe eine gerade, horizontale Linie, die durch die Mitte deiner beiden Augen verläuft.
An installation as claimed in any one of the preceding claims having a fibre unit extending through said passage.
Installation wie in einem der voranstehenden Ansprüche beansprucht, mit einer sich durch die Passage erstreckenden Fasereinheit.
A lead-through sleeve for insulating a pipe or the like extending through a floor or wall.
Durchführungsmuffe zum Isolieren eines Rohres oder dergleichen, welches durch den Boden oder eine Wand führt.
It consists of a cross marker at the center point and four lines extending through the quadrant points.
Sie besteht aus einem Fadenkreuz am Mittelpunkt und vier Linien, die durch die Viertelkreispunkte verlaufen.
We develop the optimum solution for you - starting from optics design extending through prototype manufacture to serial production.
Vom Optikdesign über den Prototypenbau bis hin zur Serie entwickeln wir die optimale Lösung für Sie.
The medical device of any of the preceding claims further comprising a lithotriptor extending through said sheath and the handle.
Medizinische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die weiter einen sich durch die Hülle und den Handgriff erstreckenden Steinzertrümmerer aufweisend.