Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extends completely through
Vertaling van "extends completely through" in Duits
sich vollständig durch
A device according to claim 1, wherein each electrically conductive region extends completely through the semiconductor region of the voltage-sustaining zone in said direction transverse to the first and second major surfaces.
Halbleiteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede elektrisch leitfähige Region sich vollständig durch die Halbleiterregion der spannungshaltenden Zone in der Richtung quer zu den ersten und zweiten Hauptflächen erstreckt.
The method of Claim 1, wherein said second surface is planar and said mold cavity extends completely through said mold to a second opening in said second surface, and no exposed surface of said dispersion extends substantially beyond said plane of said second surface of said mold.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die zweite Oberfläche eben ist und die Formvertiefung sich vollständig durch die Form zu einer zweiten Öffnung in der zweiten Oberfläche erstreckt und keine freiliegende Oberfläche der Dispersion im wesentlichen über diese Ebene der zweiten Oberfläche der Form hinausgeht.
The jewelry device of Claim 1 characterized in that shank member (6) has a pair of elongated slots (28, 30) and the bridge member (4) extends completely through said slots from one external surface to an opposite external surface.
Die Schmuckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaftbauteil (6) ein Paar an verlängerten Schlitzen (28m 39) aufweist und das Brückenbauteil (4) sich vollständig durch die Schlitze von einer externen Oberfläche zu einer entgegengesetzten externen Oberfläche ausweitet.
Injection tube according to Claim 12, characterized in that the channel-shaped portion (41) extends completely through the porous region (17), adjacent to the interior space, and the transitional region (19).
Verpreßschlauch nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der kanalförmige Abschnitt (41) sich vollständig durch den porigen, Innenraum angrenzenden Bereich (17) und Übergangsbereich (19) hindurchstreckt.
A constructional toy as claimed in any preceding claim, wherein the cylindrical aperture extends completely through its main element.
Ein Spielzeug zum Aufbauen, wie behauptet in einem oder allen der vorangehenden Patentansprüche, in dem sich die zylinderförmige Öffnung ganz durch das Hauptteil zieht.
A device as recited in any one of the preceding claims wherein said metallization extends completely through said at least one dielectric layer and contacts said substrate.
Bauelement nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem sich die Metallisierung vollständig durch die mindestens eine dielektrische Schicht erstreckt und Kontakt mit dem Substrat hat.
A method as claimed in claim 1 or 2, in which the self-tapping screw extends completely through the second element.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, bei welchem die selbstschneidende Schraube sich vollständig durch den ersten Bauteil hindurch erstreckt.
A tag or label according to claim 1, in which the cut-out area defining the cavity extends completely through the or each of the intermediate sheets.
Schild bzw. Etikett nach Anspruch 1, wobei der ausgeschnittene Bereich, der den Hohlraum bildet, sich vollständig durch die oder jede der Zwischenbahnen hindurch erstreckt.
A shaft seal or arrangement as claimed in claims 1 or 2, wherein the socket extends completely through the inner sleeve (11).
Wellendichtung oder Anordnung nach den Ansprüchen 1 oder 2, wobei sich die Muffe vollständig durch die Innenbuchse (11) erstreckt.
A rod support according to claim 3 wherein said hole (36) in said collar (32) extends completely through said collar (32).
Stützstange nach Anspruch 3, bei der das Loch (36) in dem Bund (32) ganz durch den Bund (32) reicht.
A dispenser according to claim 2 wherein said advancement slot (38) extends completely through a wall (18) of said housing.
Spender nach Anspruch 2, bei dem sich der Vorschubschlitz (38) durch die gesamte Wand (18) des Gehäuses hindurch erstreckt.
The process of claim 3, wherein the first aperture is smaller than the second aperture and the first hole (3) extends completely through the polymer material (1).
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die erste Öffnung kleiner als die zweite Öffnung ist und sich das erste Loch (3) vollständig durch den Polymerwerkstoff (1) hindurch erstreckt.
Apparatus according to claim 1, characterized in that said aperture (36) extends completely through said pin (17) normal to the longitudinal axis of said pin (17).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Öffnung (36) vollständig durch den Stift (17) normal zu der Längsachse des Stifts (17) erstreckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extends completely through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 53 ms.
