Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extends itself
Vertaling van "extends itself" in Duits
The office extends itself on the ground floor and the basement.
Die Büroräume befinden sich im Erd- und Untergeschoss des Gebäudes.
The deliberate elimination of the central perspective extends itself from the history of art to the world.
Die mutwillige Eliminierung der Zentralperspektive überträgt sich von der Kunstgeschichte auf das Weltverhältnis.
Around the museum, the maharaja's zoological garden extends itself as an additional treasure of the city park.
Rings um das Museum dehnt sich als weiterer Schmuck des Stadtparks der zoologische Garten des Maharadschas aus.
The domain of negotiating extends itself beyond what we typically think of as the sales cycle.
Die Sphäre des Aushandelns geht über das hinaus, was wir uns normalerweise als den Verkaufsprozess vorstellen.
Our commitment to a more balanced world extends itself to the beauty of the body with finest quality natural products.
Unser Engagement zu einer ausgewogeneren Welt erstreckt sich auch auf die Schönheit des Körpers mit Naturprodukten von hoher Qualität.
If a contract with a minimum contract period is not cancelled, it extends itself for further twelve months automatically.
Wird bei Verträgen mit einer Mindestlaufzeit der Vertrag nicht gekündigt, so verlängert er sich automatisch um weitere zwölf Monate.
If this serpent is awakened, it extends itself - along the spinal column - up to the area of the head.
Wird diese Schlange erweckt, so streckt sie sich - entlang der Wirbelsäule - hinauf bis in den Kopfbereich.
Anything that anybody talks about, and says there's a good deal in it, extends itself indefinitely like a vista in a nightmare.
Alles, wovon jemand spricht und behauptet, da stecke doch eine ganze Menge drin, dehnt sich aus ins Unendliche wie die Aussicht in einem Alptraum.
The dream thoughts now bitterly resent the reproach that I am not making better progress, which extends itself from the treatment of this patient to other things.
Die Traumgedanken wehren sich nun erbittert gegen den Vorwurf, daß ich nicht schneller vorwärts komme, der von der Behandlung dieses Patienten her sich dann auch auf anderes erstreckt.
The finite subject is only a subject insofar as it extends itself to the dimension of infinity.
Das endliche Subjekt ist nur Subjekt, insofern es sich auf die Dimension der Unendlichkeit verlängert.
The town extends itself partly on the coast zone and partly on the slopes of the promontory.
Das Ständchen erstreckt sich zum Teil auf die Küsten Zone und zum Teil auf die Abhänge des Vorgebirges.
The main reason is that it does make a lot of sense to have a tiny boot loader that extends itself by loading modules or a kernel that completely replaces the bootstrap environment.
Der Hauptgrund ist, daß es durchaus Sinn macht, einen winzigen Bootloader zu haben, der sich mit Hilfe von Modulen selber erweitert oder aber einen Kernel, der die Bootumgebung komplett ersetzt.
The first fundamental principle which the philosopher has to bring to distinct consciousness for himself consists in the recognition that our knowledge at first extends itself to nothing beyond our mental pictures.
Der erste Fundamentalsatz, den sich der Philosoph zu deutlichem Bewußtsein zu bringen hat, besteht in der Erkenntnis, daß unser Wissen sich zunächst auf nichts weiter als auf unsere Vorstellungen erstreckt.
Synoniemen voor extends itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 84 ms.
