Vertaling van "extends substantially radially" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich im wesentlichen radial erstreckt
A fuel injector arrangement as claimed in Claim 17 wherein each wall extends substantially radially.
Brennstoff-Einspritzeinrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß jede Wand sich im wesentlichen radial erstreckt.
A vehicle wheel (4) according to any one of the preceding claims, in which the first duct (68) extends substantially radially.
Fahrzeugrad (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kanal (68) sich im Wesentlichen radial erstreckt.
A wall tie according to claim 1 or 2, in which said projection (11a) extends substantially radially of said sleeve.
Wandanker nach den Ansprüchen 1 oder 2, bei dem besagter Vorsprung (11a) sich im wesentlichen radial von besagter hülse erstreckt.
An apparatus as defined in claim 13, characterized in that said pyramid-shaped projections (100) extends substantially radially outward from said rolls.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die pyramidenförmigen Vorsprünge (100) von den Walzen im wesentlichen radial nach aussen gehen.
A transistor device according to claim 3 in which the or each first portion extends substantially radially inwardly from the boundary and the second portion extends from the radially inward end of the first portion.
Transistorvorrichtung nach Anspruch 3, bei der die oder der erste Teil sich im wesentlichen radial nach innen von der Begrenzung aus erstreckt und der zweite Teil sich von dem radial inneren Ende des ersten Teils erstreckt.
A transmission system according to any one of claim to 19, wherein the disc spring includes a plurality of arms, each arm having a first part that extends circumferentially around a portion of the disc spring and a second part that extends substantially radially inwards.
Übertragungssystem nach einem der Ansprüche bis 19, wobei die Tellerfeder mehrere Arme einschließt, wobei jeder Arm einen ersten Teil, der sich umlaufend um einen Abschnitt der Tellerfeder erstreckt, und einen zweiten Teil, der sich im Wesentlichen in Radialrichtung nach innen erstreckt, hat.
A vehicular a.c. generator (1) as claimed in claim 4 and 6, wherein said housing includes said filler passage (21) which extends substantially axially and said filler passage (23) which extends substantially radially.
Fahrzeug-Wechselstromgenerator (1) nach Anspruch 4 und 6, wobei das Gehäuse den Füllstoffkanal (21), der im wesentlichen in Axialrichtung verläuft, und den Füllstoffkanal (23), der im wesentlichen in Radialrichtung verläuft, aufweist.
The method defined in claim 23, wherein the gripping still further comprises further rotating the gripped initial lead (11) so that it extends substantially radially out from the axis (0) after the coiling.
Das Verfahren, welches in Anspruch 23 definiert wurde, wobei das Ergreifen noch weiter aufweist weiteres Drehen des ergriffenen Anfangsanschlusses (11), so dass es sich im Wesentlichen erstreckt radial nach außen von der Achse (0) nach dem Wickeln.
A firing mechanism (11) according to claim 6, wherein the edge of the laterally extending portion (46) of the slot (44,45) that forms said abutment (48) extends substantially radially with respect to the slave plunger (32).
Zündmechanismus (11) nach Anspruch 6, wobei der Rand des lateral verlaufenden Teils (46) des Schlitzes (44, 45), der die Anlage (48) bildet, im wesentlichen radial bezüglich des Hilfsschlagbolzens (32) verläuft.
The torsional vibration damper according to claim 7 or 8, characterized in that the sheathing surface (4) extends substantially parallel to the rotational axis and that the cross piece (30) extends substantially radially.
Torsionsschwingungsdämpfer nach Anspruch 7 oder 8 dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelfläche (4) sich im wesentlichen parallel zur Rotationsachse und der Steg (30) sich im wesentlichen radial erstreckt.
The bicycle hub according to claim 12 wherein a seal coupling projection (150) extends substantially radially inwardly from the side wall (120,220), and wherein the seal member (108,208) includes a seal coupling groove (154)substantially engaging the seal coupling projection.
Die Fahrradnabe gemäß Anspruch 12, wobei sich ein Dichtungskopplungsvorsprung (150) im wesentlichen radial nach innen von der Seitenwand (120,220) erstreckt, und wobei das Dichtungselement (108,208) eine Dichtungskopplungsnut (154) aufweist, welche im wesentlichen den Dichtungskopplungsvorsprung aufnimmt.
The adapter of claim 1, where said tube fitting (20) extends substantially radially from the outer wall (112) when said adapter (10) is connected to the speaking valve (110).
Adapter gemäß Anspruch 1, wobei der Schlauchanschluss (20) sich im Wesentlichen radial von der Außenwand (112) erstreckt, wenn der Adapter (10) an das Sprechventil (110) gekuppelt ist.
A rotary piston and cylinder device (31) according to claim 1 in which the shutter disc (58) presents a partition which extends substantially radially of the annular cylinder space (70).
Vorrichtung mit Kreiskolben und Zylinder (31) nach Anspruch 1, bei welcher die Verschlussscheibe (58) eine Trennwand aufweist, die sich im Wesentlichen in radialer Richtung, bezogen auf den ringförmigen Zylinderraum (70), erstreckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.