Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extends substantially vertically
Vertaling van "extends substantially vertically" in Duits
im wesentlichen vertikal erstreckt
im wesentlichen vertikal verläuft
A bath lift according to claim 11 or 12, characterised in that the elongate member (52) extends substantially vertically.
Badlift nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass sich das längliche Glied (52) im wesentlichen vertikal erstreckt.
Vehicle as claimed in any of the foregoing claims, wherein the windscreen (3, 16) is arranged such that in vertical section a tangent on the lower edge extends substantially vertically.
Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Windschutzscheibe (3, 16) derart angeordnet ist, daß sich in einem vertikalen Bereich eine Tangente an der unteren Kante im wesentlichen vertikal erstreckt.
Apparatus according to claim 15 wherein the longitudinal axis of the object (25) to be decorated extends substantially vertically during the decorating operation.
Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei die Längsachse des zu dekorierenden Objektes (25) während des Dekorierens im wesentlichen vertikal verläuft.
The method of claim 7, wherein said wellbore extends substantially vertically and said earth layers extend substantially horizontally, and wherein each coil is arranged so as to have a substantially horizontal magnetic dipole moment.
Verfahren nach Anspruch 7, bei welchem das genannte Bohrloch im wesentlichen vertikal verläuft und die genannten Erdschichten im wesentlichen horizontal verlaufen, und wobei jede Spule so angeordnet ist, daß sie ein im wesentlichen horizontales magnetisches Dipolmoment hat.
An assembly according to claim 2 or 3, wherein said fixed shaft extends substantially vertically, and said controllable means includes a control valve (50) for selectively displacing said cylinder upward and downward along said shaft.
Anordnung nach Anspruch 2 oder 3, worin die feste Achse sich im wesentlichen vertikal erstreckt und die steuerbare Einrichtung ein Steuerventil (50) zum selektiven Verschieben des Zylinders nach oben und unten entlang der Achse umfaßt.
The platform structure of any of claims 1-3, wherein the upper end of each leg (5,7) extends substantially vertically and the lower end of the leg extends outwardly in downward direction at a selected inclination angle.
Plattformstruktur nach einem der Ansprüche 1-3, bei welcher sich das obere Ende jedes Beines (5, 7) im wesentlichen vertikal erstreckt, und sich das untere Ende des Beines in Richtung nach unten unter einem vorbestimmten Neigungswinkel auswärts erstreckt.
The ink cartridge according to any one of the preceding claims 6 to 10, wherein the most downstream one of the regions, which is closest to the differential pressure valve, is communicated with the negative pressure generating mechanism via a flow passage that extends substantially vertically.
Tintenpatrone nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 10, bei welcher die am meisten stromaufwärts gelegene der Regionen, die am nahesten zum dem Differentialdruckventil ist, mit dem Negativdruckerzeugungsmechanismus über eine Strömungsdurchgang in Verbindung steht, der sich im wesentlichen vertikal erstreckt.
A liquid container (181,191, 231) according to one of claims 15 to 21, wherein said liquid discharging pipe part (124,134, 145) extends substantially vertically.
Flüssigkeitsbehälter (181,191, 231) nach einem der Ansprüche 15 bis 21, worin sich das Flüssigkeitsauslassrohrteil (124,134, 145) im wesentlichen vertikal erstreckt.
Apparatus according to claim 1 characterised in that the articles (18) assume in the holder (16) a position in which their longitudinal axis extends substantially vertically.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Objekte (18) in der Halterung (16) eine Position einnehmen, in welcher ihre Längsachse im wesentlichen vertikal verläuft.
Control means as claimed in any of the preceding claims, wherein the rotor shaft (13) extends substantially vertically and the rotor (12) is supported on that shaft by a spring (37).
Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Rotorwelle (13) im wesentlichen vertikal verläuft und der Rotor (12) durch eine Feder (37) abstützend an der Welle gehalten ist.
Stabilizer device according to Claim 1, characterized in that in the central vertical position of the wheel suspension (12), the lever (36b) extends substantially vertically, preferably vertically upwards.
Stabilisatorvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (36b) sich in der mittleren Höhenstellung der Radaufhängung (12) im wesentlichen vertikal erstreckt, vorzugsweise vertikal nach oben erstreckt.
A mounting mast according to Claim 1, characterised in that the load-bearing section bar (3) extends substantially vertically and the telescopic mast (4) can be extended upwardly and fixed.
Befestigungsmast nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die tragende Profilleiste (3) im wesentlichen vertikal verläuft und der teleskopierbare Mast (4) nach oben herausziehbar und fixierbar ist.
Apparatus according to any of Claims 1 to 10 characterized in that the support surface(s) (312) extends substantially vertically.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Trägerfläche(n) (312) im wesentlichen vertikal erstreckt.
Synoniemen voor extends substantially vertically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 38 ms.
