Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extension of validity
Vertaling van "extension of validity" in Duits
Verlängerung der Gültigkeitsdauer
Verlängerung der Geltungsdauer
Replacement, deferral or extension of validity is not possible.
Umtausch, Verschiebung oder Verlängerung der Gültigkeit sind nicht möglich.
Any such modification will be made upon receipt of a valid death certificate and any extension of validity shall be for a period no longer than 45 days from the date of death.
Jegliche solche Abänderung wird nach dem Erhalt einer gültigen Sterbeurkunde vorgenommen und eine Verlängerung der Gültigkeit erfolgt dann für einen Zeitraum von höchstens 45 Tagen ab dem Todeszeitpunkt.
The cessation of operation of lifts, pistes or entire ski areas that is required due to the weather or other technical reasons, danger of avalanche, premature departure or interruption do not constitute a claim for refund of the amount paid or extension of validity.
Witterungsbedingte oder aus anderen technischen Gründen erforderliche Betriebseinstellungen von Anlagen, Pisten oder ganzen Skigebieten, Lawinengefahr, vorzeitige Abreise oder Unterbrechung begründen keinen Anspruch auf Entgelterstattung oder Gültigkeitsverlängerung.
Any such modification shall be made upon receipt of a valid death certificate and any such extension of validity shall not be for a period longer than forty-five (45) Days from the date of the death.
Jegliche solche Änderung soll nach Erhalt einer gültigen Sterbeurkunde vorgenommen werden und jegliche solche Gültigkeitsverlängerung soll nicht für einen längeren Zeitraum als fünfundvierzig (45) Tage nach dem Tag solch eines Ablebens erfolgen.
Any such modification shall be made upon receipt of a valid death certificate and any such extension of validity shall not be for a period longer than forty-five (45) Days from the date of the death shown on the death certificate.
Eine solche Änderung erfolgt bei Vorlage einer gültigen Sterbeurkunde und die Verlängerung der Gültigkeitsdauer ist auf 45 Tage nach dem in der Sterbeurkunde angegebenen Todesdatum beschränkt.
In order to maintain a high degree of safety in inland navigation, it is necessary to lay down detailed provisions concerning the replacement, renewal, extension of validity and issuing of new Union inland navigation certificates.
Um ein hohes Maß an Sicherheit in der Binnenschifffahrt aufrechtzuerhalten, ist es notwendig, detaillierte Vorschriften für Ersetzung, Erneuerung, Verlängerung der Gültigkeitsdauer und Erteilung neuer Unionszeugnisse für Binnenschiffe festzulegen.
Any such modification shall be made only upon receipt of a valid death certificate and any such extension of validity shall not be for a period longer than 45 days from the date of the death.
Jede dieser Änderungen erfolgt erst nach Vorlage einer gültigen Sterbeurkunde; die Verlängerung der Gültigkeit ist auf einen Zeitraum von 45 Tagen ab dem Todesfall beschränkt.
The extension of validity of the certificate by 6 months is charged with CZK 500 (in words: five hundred Czech crowns).
Die Verlängerung der Gültigkeit des Zertifikats um 6 Monate wird mit einer Gebühr von 500 CZK (in Worten: fünf Hundert Tschechischer Kronen) belegt.
Validity Validity is one year from the date of issue (extension of validity is not permitted)
Das Ticket ist ab Ausstellungsdatum ein Jahr gültig (eine Verlängerung der Gültigkeit ist nicht gestattet)
Subject: Special concours COM/A/2/02, efficient use of taxpayers' money and of highly qualified personnel pool, extension of validity of reserve lists
Betrifft: Besonderes Auswahlverfahren KOM/A/2/02, wirtschaftliche Verwendung von Steuergeldern und des Pools hochqualifizierter Fachkräfte, Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Einstellungsreservelisten
The terms of information, reporting, extension of validity of the voucher, or cancellation of the Services concerned appear directly on the page of the Website relating to the Service concerned.
Die Modalitäten der Information, Verschiebung, Verlängerung der Gültigkeit des Gutscheins oder Stornierung der betreffenden Leistungen sind direkt auf der Website-Seite für die jeweilige Leistung angegeben.
TCM: Procedures for issuing a supplementary certificate for extension of validity of patents.
TCM: Verfahren für die Erteilung von zusätzlichen Zertifikaten für die Verlängerung der Gültigkeit von Patenten
Passes can be purchased together with the card or extension of validity of the card at Card Sales Points.
Die Abonnements können an den Kartenverkaufsstellen nach Beantragung beziehungsweise Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Karte gekauft werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extension of validity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 47 ms.
