Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extensive restructuring program
Vertaling van "extensive restructuring program" in Duits
umfassendes Restrukturierungsprogramm
umfangreiches Restrukturierungsprogramm
Rieter already responded in summer to the emerging signs of an economic downturn and launched an extensive restructuring program.
Rieter hat bereits im Sommer auf die sich abzeichnende Abkühlung der Konjunktur reagiert und ein umfassendes Restrukturierungsprogramm gestartet.
Rieter therefore already launched an extensive restructuring program in summer 2008 in order to adjust to the new structural and cyclical conditions prevailing on the market.
Rieter hat deshalb bereits im Sommer 2008 ein umfassendes Restrukturierungsprogramm gestartet, um sich an die neuen strukturellen und konjunkturellen Bedingungen des Marktes anzupassen.
However as the earnings situation has so far been unsatisfactory an extensive restructuring program was introduced.
Da die Ergebnissituation aber bisher nicht zufriedenstellend war, wurde ein umfangreiches Restrukturierungsprogramm eingeleitet.
2002 An extensive restructuring program enables a sharper customer focus and cut costs.
2002 Ein umfangreiches Restrukturierungsprogramm ermöglichte eine stärkere Kundenorientierung und Kostensenkungen.
In order to align its operations with the structural and cyclical changes in the market, Rieter launched an extensive restructuring program.
Um sich auf die strukturellen und konjunkturellen Veränderungen der Märkte auszurichten, startete Rieter ein umfangreiches Restrukturierungsprogramm.
16.04.12 Ad hoc announcement: Wincor Nixdorf specifies business outlook: significant reduction in operating profit - extensive restructuring program initiated
16.04.12 | Ad hoc Mitteilung: Wincor Nixdorf konkretisiert Geschäftserwartung: deutlich verringertes operatives Ergebnis - umfassendes Restrukturierungsprogramm gestartet
In view of this performance, the company has initiated a process of strategic realignment with regard to its activities, launching an extensive restructuring program that is currently being implemented.
Vor diesem Hintergrund hat das Unternehmen einen Prozess der strategischen Neuausrichtung seiner Aktivitäten eingeleitet und ein umfassendes Restrukturierungsprogramm gestartet, das derzeit umgesetzt wird.
With that in mind, the group launched an extensive restructuring program in 2014.
Vor diesem Hintergrund legte der Konzern 2014 ein umfangreiches Umstrukturierungsprogramm auf.
With the extensive restructuring program clearly taking effect, the first quarter closed with a pre-tax loss of € -13.3 million which had virtually halved in comparison with the year-earlier figure (first quarter of 2009: € -23.3 million).
Da das umfangreiche Restrukturierungsprogramm eindeutig Wirkung zeigt, konnte das Quartal mit einem nahezu halbierten Vorsteuerverlust von -13,3 Mio. € abgeschlossen werden (1. Quartal 2009: -23,3 Mio. €).
The extensive restructuring program, which aims at reducing the break-even point by CHF 500 million by 2010, cushioned the impact of the fall in volume and is expected to improve performance further in the coming months.
Das weitreichende Restrukturierungsprogramm mit dem Ziel, die Gewinnschwelle bis 2010 um CHF 500 Mio. zu senken, federte die Auswirkungen des starken Volumeneinbruchs ab und wird in den nächsten Monaten voraussichtlich weitere Leistungsverbesserungen bewirken.
After being acquired by AURELIUS, these activities were subjected to an extensive restructuring program, including the introduction of a much improved IT infrastructure, the enhancement of service quality, and cost reductions in the areas of personnel, overhead costs and rents.
Seit Zugehörigkeit zu AURELIUS wurden die Aktivitäten einem umfangreichen Neuausrichtungsprogramm unterworfen. Hierzu gehörten die Einführung einer deutlich verbesserten IT-Infrastruktur, die Verbesserung der Servicequalität sowie Kostensenkungen in den Bereichen Personal, Overhead und Mieten.
On February 6, 2018, windeln.de decided to explore the divestiture of the standalone business Feedo as part of its extensive restructuring program and to focus on core activities with short term profitability potential.
Am 6. Februar 2018 im Zuge eines umfassenden Restrukturierungsprogramms beschlossen, einen Verkauf des eigenständigen Geschäfts Feedo zu prüfen und sich auf Kernaktivitäten mit kurzfristigem Profitabilitätspotential zu konzentrieren.
The sale of Feedo is part of windeln.de's extensive restructuring program to increase efficiency and profitability announced in February 2018, focusing the Group's activities on core business.
Der Verkauf von Feedo ist Teil des umfangreichen, im Februar 2018 vorgestellten Restrukturierungsprogramms zur Effizienz- und Profitabilitätssteigerung von windeln.de, welches eine Fokussierung des Konzerns auf das Kerngeschäft vorsieht.
Synoniemen voor extensive restructuring program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
