Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extensive test programme
Vertaling van "extensive test programme" in Duits
umfangreiches Testprogramm
From many years of application experience with sealing hydraulic equipment, supported by the results from an extensive test programme, we know that it is necessary to link the three main operating features of speed, pressure, and temperature to achieve a satisfactory seal performance.
Schwere Mobilhydraulik Großpressen Viele Jahre Erfahrung mit Hydraulikdichtungen, unterstützt durch ein umfangreiches Testprogramm, haben uns die Notwendigkeit gezeigt, die drei Haupteinsatzmerkmale Druck, Geschwindigkeit und Temperatur miteinander in Beziehung zu setzen, um eine einwandfreie Funktion der Dichtung zu gewährleisten.
The CS-R3 prototype was launched last August and since then has completed an extensive test programme to optimise design and define the final specification of the kit which will be delivered to private competitors and teams.
Der Prototyp des CS-R3 wurde im vergangenen August vorgestellt und absolvierte seitdem ein umfangreiches Testprogramm, um so die finale Kit Spezifikation zu definieren, die Privatfahrern und Teams nun angeboten wird.
At the beginning of 2001, FIFA introduced the Quality Concept: an extensive test programme to develop an international standard for artificial turf, to ensure the safety of the players and to encourage developments in the artificial turf industry.
Anfang 2001 lancierte die FIFA das Qualitätskonzept: ein umfangreiches Testprogramm, um einen internationalen Standard für Kunstrasen zu entwickeln, die Sicherheit der Fußballspieler zu gewährleisten und Entwicklungen in der Kunstrasenindustrie zu fördern.
"We had an extensive test programme and completed all of it," said Tomczyk.
„Wir hatten ein umfangreiches Testprogramm, das wir auch vollständig absolviert haben", sagte Tomczyk.
Technical Director Werner Schröder has already planned an extensive test programme before the season opener on the first week-end at Silverstone, England.
Bis zum Saisonstart der FIA GT3 Europameisterschaft am ersten Maiwochenende im britischen Silverstone hat Technikchef Wer-ner Schröder bereits ein umfangreiches Testprogramm ausgearbeitet.
A range of such mortars with a varying composition of the aggregate and selected additives for a modification of their properties has been assessed in an extensive test programme.
Eine Auswahl dieser Mörtel mit unterschiedlicher Zusammensetzung des Zuschlags und ausgewählten Zusatzstoffen zur Modifikation ihrer Eigenschaften, konnte in einem umfangreichen Prüfprogramm getestet werden.
Both the range and the extensive test programme using a computer-operated test-bench which simulates the hardest driving situations guarantee that, in combination with the series spring elements, you are driving the optimal solution for your XT!
Diese Bandbreite und das ausgiebige Testprogramm an einem computergesteuerten Prüfstand, der härteste Fahrsituationen simuliert, stellen sicher, dass Sie für Ihre XT die optimaleste Lösung in Verbindung mit den Serienfederelementen fahren.
An extensive test programme involving a large team of function testers and a comprehensive stamina programme conducted at a range of European locations with extreme operating conditions were used to validate the development operation.
Das ausgedehnte Testprogramm mit zahlreichen Funktionserprobern und einem umfangreichen Dauerlauf-Programm an unterschiedlichen, extremen europäischen Einsatzorten sicherten die Entwicklung ab.
In its Space Centre, IABG have qualified the two identical satellites for their mission in space in the course of an extensive test programme that included determination of electro-magnetic compatibility (EMC), space simulation as well as comprehensive mechanical tests.
In ihrem Raumfahrtzentrum hat die IABG in einem umfangreichen Testprogramm die beiden baugleichen Satelliten für ihren Einsatz im All qualifiziert. Hierzu gehörten der Nachweis der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV), Weltraumsimulationstests sowie umfassende mechanische Tests.
For Audi, the race debut of the Audi e-tron FE05 requires a lot of hard work: For three days, the brand, together with the other manufacturers, visited the Monteblanco circuit in southern Spain, ticking off the first points of an extensive test programme.
Für Audi steht vor dem Renndebüt des Audi e-tron FE05 erst einmal harte Arbeit: Drei Tage lang war die Marke zusammen mit weiteren Herstellern zu Gast auf dem südspanischen Kurs von Monteblanco und hat die ersten Punkte eines umfangreichen Testprogramms abgehakt.
Volkswagen is preparing for the 2008 Dakar Rally with the 290 hp five-cylinder 2.5 litre TDI diesel engine powered Race Touareg 2 with an extensive test programme, recently in Tunisia, and selected rally events.
Mit intensiven Testfahrten, wie zuletzt in Tunesien, und ausgewählten Rally-Einsätzen bereitet sich Volkswagen mit dem von einem 290 PS starken 2,5-Liter-Fünfzylinder-TDI-Dieselmotor angetriebenen Race Touareg 2 auf die Dakar 2008 vor.
Amiel Lindesay (Team Manager): We are very happy with the Porsche Formula E completed an extensive test programme and have laid the foundations for the coming months.
Malte Huneke (Technischer Projektleiter): Seit dem Aufbau des Porsche Formel-E-Fahrzeugs im Januar haben wir große Fortschritte bei der Entwicklung und Erprobung gemacht.
Following successful winter trials, the EQC is required to finish an extensive test programme in the burning summer heat with temperatures of up to 50º Celsius.
Nach bestandener Wintererprobung absolviert der EQC noch ein umfangreiches Stressprogramm bei intensiver Sonneneinstrahlung und Temperaturen von bis zu 50º Celsius.
Synoniemen voor extensive test programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
