Download for Windows Premium
Publiciteit
extent of liability
Haftungsumfang
Umfang der Haftung
However we stated in the past that frequently over extent of liability mistakes exist.
Allerdings haben wir in der Vergangenheit festgestellt, dass häufig über den Haftungsumfang Irrtümer bestehen.
It is therefore very important to be informed about the main content such as liabilities, limitations of liability, extent of liability, necessary restrictions and deadlines.
Umso wichtiger ist es daher, über die wichtigsten Inhalte wie Haftungen, Haftungsausschlüsse, Haftungsumfang, notwendige Vorbehalte und Fristen informiert zu sein.
We shall only be liable for the fault of other vicarious agents to the extent of liability for slight negligence as set out below.
Für das Verschulden sonstiger Erfüllungsgehilfen haften wir nur im Umfang der Haftung für leichte Fahrlässigkeit wie nachfolgend dargelegt.
the basis and extent of liability, including determining who may be held liable
den Grund und den Umfang der Haftung einschließlich der Bestimmung der Personen, die haftbar gemacht werden können
The two concepts differ when it comes to the objective, the length of the contract/concession, terms for financing, and the extent of liability.
Die beiden Begriffe unterscheiden sich in bezug auf das Ziel, die Vertrags- bzw. Konzessionsdauer, die Finanzierungsbedingungen und den Umfang der Haftung.
the basis and extent of liability, including the determination of persons whose acts give rise to liability
die Grundlage und den Umfang der Haftung einschließlich der Bestimmung der Personen, deren Handlungen haftungsbegründend sind
the conditions and extent of liability, including the determination of persons who are liable for acts performed by them
die Voraussetzungen und den Umfang der Haftung einschließlich der Bestimmung der Personen, deren Handlungen haftungsbegründend sind
Where no intentional or grossly negligent breach of contract can be attributed to us, the extent of liability shall be limited to the compensation for the foreseeable damage typical for contracts of this type.
Bei nicht vorsätzlicher und nicht grob fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist der Umfang der Haftung auf den Ersatz des vertragstypischen, vorhersehbaren Schadens begrenzt.
Their assessment is admittedly decisive in determining the extent of liability, but, for example, they have no police powers, so that they could not, for example, confine a ship to port if that were to prove necessary.
Zwar geben sie mit ihrer Einschätzung den Ausschlag für den Umfang der Haftung, doch z. B. haben sie keinerlei Polizeibefugnisse, so dass sie eben nicht falls nötig ein Schiff z. B. im Hafen festhalten könnten.
For other agents, Tani is only liable to the extent of liability for initial inability according to the preceding paragraph.
Für das Verschulden sonstiger Erfüllungsgehilfen haftet Tani nur im Umfang der Haftung für anfängliches Unvermögen nach dem vorstehenden Absatz.
The mailing of tickets is at the risk of the customer, the liability of the sender extends only to the extent of liability of Deutsche Post AG for the respective type of shipment.
Der Versand der Eintrittskarten erfolgt auf Risiko des Kunden, die Haftung des Versenders erstreckt sich nur auf den Haftungsumfang der Deutschen Post AG für die jeweilige Versendungsform.
9.4 The extent of liability arising from Clauses 9.1 to 9.3 shall also apply to the actions of a performing agent.
9.4 Der Haftungsumfang aus den Ziffern 9.1 bis 9.3 gilt auch für das Handeln eines Erfüllungsgehilfen.
The extent of liability of the Hotel Boulevard is restricted to a maximum of €3000, except in the case of intent or gross negligence.
Der Haftungsumfang des Hotel Boulevard ist außer bei Vorsatz oder bei grober Fahrlässigkeit auf maximal EUR 3.000, - begrenzt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor extent of liability in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 77 ms.