Hence, in such circumstances, the change in the extent of offset is a matter of measuring and recognising hedge ineffectiveness but does not require rebalancing.
Unter solchen Umständen ist die Änderung im Grad des Ausgleichs eine Frage der Bemessung und Erfassung einer Unwirksamkeit der Absicherung, jedoch ist keine Rekalibrierung erforderlich.
Conversely, if the critical terms of the hedging instrument and the hedged item are not closely aligned, there is an increased level of uncertainty about the extent of offset.
Wenn die entscheidenden Bedingungen des Sicherungsinstruments und des gesicherten Grundgeschäfts nicht eng aufeinander abgestimmt sind, nimmt die Unsicherheit bezüglich des Grads des Ausgleichs zu.
Not every change in the extent of offset between the changes in the fair value of the hedging instrument and the hedged item's fair value or cash flows constitutes a change in the relationship between the hedging instrument and the hedged item.
Nicht jede Änderung im Grad des Ausgleichs zwischen den Änderungen des beizulegenden Zeitwerts des Sicherungsinstruments und dem beizulegenden Zeitwert oder den Zahlungsströmen des gesicherten Grundgeschäfts stellt eine Änderung der Beziehung zwischen dem Sicherungsinstrument und dem gesicherten Grundgeschäft dar.
Andere resultaten
Specifies the start and end stations along the parent alignment to define the extents of the offset profile.
Gibt die Anfangs- und Endstationen auf der übergeordneten Achse an, die zum Definieren der Grenzen für den Versatz-Längsschnitt verwendet werden.
Laser optical measuring instruments determine the extent of the offset by measuring the displacement of the shafts.
Laseroptische Messgeräte bestimmen den Grad der Fehlausrichtung, indem sie den Versatz der Wellen messen.
The extent of this lateral offset of the bar 11 is greater than the axial length of the bolt fourteenth
Das Ausmaß dieser seitlichen Kröpfung des Holmes 11 ist dabei größer als die axiale Länge des Bolzens 14.
Duct according to claim 1, characterised in that the extent of the mutual offset arrangement between the plate ends situated at a direction reversing region (5) is constant.
Kanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mass der gegenseitigen Versetzung der an einer Umlenkstelle (5) befindlichen Plattenenden konstant ist.
The diminished potential returns were to some extent offset by higher income from dividends.
Verringerte Renditemöglichkeiten wurden teilweise durch gestiegene Erträge aus Dividenden kompensiert.
If you specify save back extents for the drawing, those extents are also offset.
Wenn für die Zeichnung Speichergrenzen eingestellt sind, werden diese ebenfalls versetzt.
The default guide grid extents match the sheet extents plus an offset.
Die vorgegebenen Grenzen eines Hilfslinienrasters entsprechen den Grenzen des Plans zuzüglich eines Versatzes.
The profile portions that are outside the extents represent the offset profiles.
Die Längsschnittteile, die außerhalb der Grenzen liegen, stellen die Versatz-Längsschnitte dar.
Nowadays, label printers use flexographic, gravure and to a great extent web offset printing presses.
Etikettendrucker setzen heute Flexomaschinen, Tiefdruckmaschinen und zu einem großen Teil Bogenoffsetmaschinen ein.
We are planning to extent this offset to all emissions of our company at both sites.
Die Ausweitung der Kompensation auf alle Emissionen unseres Unternehmens an beiden Standorten ist geplant.