For exceptional cases a further extention by another two years is possible.
In Ausnahmefällen ist eine weitere Verlängerung um zwei Jahre möglich.
Not allowed to add to the extention lines!
In particular, the extention of the networks will be of benefit for large scale generation of electricity.
Insbesondere wird die Erweiterung des Netzes für die Großproduktion von Strom von Nutzen sein.
This is a permanent and fixed scoliosis, but considerably reduced in flexion and extention, and especially - in lateroflexion in the opposite direction.
Das ist eine ständige oder fixierte Skoliose, die verringert sich aber in Flexion und Extension und besonders in Latterohflexion in die gegenuberliegende Seite.
The safety valve of claim 14, characterized in that a sealing flange has been formed as an extention of both edges.
Sicherheitsventil nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Dichtflansch als eine Verlängerung beider Kanten gebildet worden ist.
The baseline for the calculation is an extention of the 5,83% temporary contribution and the pay adjustment method
Die Berechnung basiert auf der Annahme einer Verlängerung der befristeten Abgabe in Höhe von 5,83% und der Methode zur Angleichung der Gehälter...
The safety valve of any one of the claims 1-13, characterized in that the band includes two bands on top of each other joined at the edges and a sealing flange formed as an extention of the edge.
Sicherheitsventil nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Band zwei Bänder aufeinander umfaßt, an den Kanten verbunden, und einen Dichtflansch, der als eine Verlängerung der Kante gebildet ist.
Nozzle assembly as claimed in claim 1, wherein the fuel duct (2) is coaxially arranged along the longitudinal extention of a pipe (1).
Düsenstock nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (2) des Brennstoffs über die gesamte Länge des Rohres (1) koaxial angeordnet ist.
For II degree scoliosis, as well as for I degree scoliosis, multiple functional blockages of spinal-motor segments, manifesting themselves mainly in rotation and lateroflexion, rarely - in flexion and extention, are characteristic.
Für die Skoliose II. Stufe sowie I. Stufe sind zahlreiche funktionale Blockaden der Wirbelbewegungssegmente kennzeichnend, die sich vorwiegend in Optation und Latterohflexion, seltener in Flexion und Extension zeigen.
Unitary extention of GI to non-agricultural products in order to protect authenticity of products, to preserve and create jobs and to protect local environment
eine einheitliche Ausweitung der geografischen Angaben auf andere Produkte als Agrarerzeugnisse zielt auf die Wahrung der Authentizität von Produkten, die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen sowie den Schutz der Umwelt vor Ort
Vehicle according to Claim 1), having an extention arm (4), for the displacement of the lateral pivots (3), with the aim of modifying the radius and the trajectory of the pivoting part of the body shell where required.
Fahrzeug nach Anspruch 1, mit einem Verlängerungsarm (4) zur Verschiebung der seitlichen Gelenkzapfen (3), mit dem Zweck, den Radius und die Bahn des schwingenden Elementes der Karosserie zu verandern, falls dies gewunscht wird.
The fastener assembly of Claim 13, wherein the lower breakable portion (78) comprises a plurality of fragmentable tabs (81, 83, 85, 87), and the lateral end extention (171; 173) intersects at least one of the tabs.
Befestigungsanordnung nach Anspruch 13, wobei der untere brechbare Abschnitt (78) eine Mehrzahl von brechbaren Ansätzen (81,83,85,87) aufweist und wobei die seitliche End-Verlängerung (171;173) mindestens einen der Ansätze schneidet.
National reviews: Every nuclear power plant undergoes a periodic safety review at least once every 10 years and a specific review in case of a possible life time extention
Nationale Überprüfungen: Jedes Kernkraftwerk wird einer periodischen Sicherheitsüberprüfung unterzogen (mindestens alle zehn Jahre) und bei einer eventuellen Laufzeitverlängerung außerdem einer spezifischen Überprüfung.