Vertaling van "external STM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using an STM operating via the standard interface ('external STM'); or
Verwendung eines STM über die Standardschnittstelle („externes STM") oder
the on-board ERTMS/ETCS interface to STM if the interoperability constituent is intended for installation on vehicles where no external STM is needed
die fahrzeugseitige ERTMS/ETCS-Schnittstelle zum STM, falls die Interoperabilitätskomponente in Fahrzeuge eingebaut werden soll, die kein externes STM benötigen,
using an STM that may be plugged into the ERTMS equipment ('external STM'), or
Verwendung eines STM, das mit der ERTMS-Ausrüstung verbunden werden kann („externes STM"), oder
Check that the external STM is connected to on-board ERTMS/ETCS with TSI-compliant interfaces
Sind externes STM und fahrzeugseitiges ERTMS/ETCS über TSI-konforme Schnittstellen miteinander verbunden?
the feasibility of the external STM concept cannot be technically guaranteed or potential issues relating to the ownership of the intellectual property rights of the Class B systems prevent a timely development of an STM product.
Wenn beispielsweise das Konzept des externen STM technisch nicht durchführbar ist oder Probleme mit den Rechten am geistigen Eigentum der Klasse-B-Systeme eine rechtzeitige Entwicklung eines STM-Produkts verhindern.
ERTMS/ETCS on-board and external STM IC's
Fahrzeugseitiges ERTMS/ETCS- und externe STM-IK