The external auditor was present at all of these meetings.
The external auditor submitted the audit report to us.
Bringing in an external auditor scratched that itch about possible accounting irregularities.
Einen externen Prüfer zu holen befriedigte endlich diesen Drang, mögliche Buchungsfehler zu klären.
They hired an external auditor to drain the swamp in their finances.
Sie engagierten einen externen Prüfer, um in ihren Finanzen reinen Tisch zu machen.
The eligible cost calculations shall be certified by an external auditor.
information on the competent banking supervisor and the external auditor.
They brought in an external auditor, and we realized they meant business.
Sie holten einen externen Prüfer, und wir merkten, dass sie es ernst meinten.
requiring all payment agencies to be audited annually by an external auditor,
vorzuschreiben, dass alle Zahlstellen jedes Jahr von einem externen Prüfer geprüft werden,
confirmation of the description by a national audit institution or another external auditor
eine Bestätigung der Beschreibung durch eine nationale Rechnungskontrollbehörde oder einen anderen externen Prüfer
They hired an external auditor to ensure no sharp practice was taking place internally.
Sie engagierten einen externen Prüfer, um sicherzustellen, dass intern keine unsauberen Machenschaften stattfanden.
They hired an external auditor to help keep expenditures in check and transparent.
Sie engagierten einen externen Prüfer, um die Ausgaben im Zaum zu halten und transparent zu machen.
The external auditor will issue an audit certificate on the results of this audit.
Über das Ergebnis dieser Prüfung erteilt der Abschlussprüfer einen Bestätigungsvermerk.
EIF accounts are audited by an independent external auditor.
Die Abschlüsse des EIF werden von einem unabhängigen, externen Rechnungsprüfer geprüft.