Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external data processing device
Vertaling van "external data processing device" in Duits
externen Datenverarbeitungseinrichtung
externen Datenverarbeitungsgerät
Said property vector is then transmitted by the transceiver to an external data processing device (13) via the antenna.
Dieser Eigenschaftsvektor wird anschliessend vom Transceiver via Antenne zu einem externen Datenverarbeitungsgerät (13) übermittelt.
Modular and extendible electronic working surface as claimed in one of the preceding claims, in which at least one basic element is equipped with a device for data transmission to and/or for data acceptance from an external data processing device and/or peripheral device and/or data communications network.
Modular aufgebaute und erweiterbare elektronische Arbeitsfläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der wenigstens ein Grundelement mit einer Einrichtung zur Datenübertragung an ein externes und/oder zur Datenübernahme von einem externen Datenverarbeitungsgerät und/oder Peripheriegerät und/oder Datenkommunikationsnetz ausgerüstet ist.
Writing implement according to claim 1 or 2, characterized in that the electronic processing means component of the housing (1) and has at least one means for data transmission to an external data processing device.
Schreibeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Verarbeitungseinrichtung Bestandteil des Gehäuses (ist und über mindestens ein Mittel für eine Datenübertragung zu einem externen Datenverarbeitungsgerät verfügt.)
In a method in a portable end device (10), data (70E) received from an external data processing device (100), edited according to a communication protocol stack and thereby cryptographically secured according to a security protocol (32), is processed.
Bei einem Verfahren in einem portablen Endgerät (10) werden von einer externen Datenverarbeitungsvorrichtung (100) empfangene Daten (70E), welche gemäß einem Kommunikationsprotokollstapel aufbereitet und dabei gemäß einem Sicherheitsprotokoll (32) kryptographisch gesichert sind, bearbeitet.
Device according to one of Claims 4 to 6, characterized by an interface (30) via which an exchange of data between the device (4) and an external data processing device is possible.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, gekennzeichnet durch eine Schnittstelle (30), über die ein Datenaustausch zwischen der Vorrichtung (4) und einer externen Datenverarbeitungseinrichtung möglich ist.
The telecommunication terminal according to the invention exhibits an interface (RS232) to an external data processing device (PC).
Das erfindungsgemäße Fernmeldeendgerät weist eine Schnittstelle (RS232) zu einer externen Datenverarbeitungseinrichtung (PC) auf.
Telecommunication system in accordance with one of the Claims 1-3, characterised in that at least one data interface to the external data processing device (2) is a network interface, e.g. in a NOVELL, MICROSOFT or UNIX network.
Telekommunikationsanlage gemäß einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Datenschnittstelle zum externen Datenverarbeitungsgerät (2) eine Netzwerkschnittstelle, z.B. in ein NOVELL, MICROSOFT, oder UNIX-Netzwer, ist.
If the external data processing device DV-E assigned no inherent IP address, so the external Datenverarbei is processing device DV-E in addition to kommunikationsanlagen- internal number assigned a temporary IP address.
Ist der externen Datenverarbeitungseinrichtung DV-E keine immanente IP-Adresse zugeordnet, so wird der externen Datenverarbei tungseinrichtung DV-E zusätzlich zur kommunikationsanlagen- internen Rufnummer eine temporäre IP-Adresse zugeordnet.
The random character string is received by the external data processing device (14a, 14b) and the data to be transmitted is linked to the random character string in the external data processing device (14a, 14b), generating a data packet.
Von der externen Datenverarbeitungseinrichtung (14a, 14b) wird die Zufallszeichenfolge empfangen und die zu übermittelnden Daten werden in der externen Datenverarbeitungseinrichtung (14a, 14b) mit der Zufallszeichenfolge unter Erzeugen eines Datenpaketes verknüpft.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
