Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

external dependency

Vertaling van "external dependency" in Duits

NEW

Außenabhängigkeit f

Einfuhrabhängigkeit f

externe Abhängigkeit

externen Abhängigkeit

externer Abhängigkeit

Increased external dependency must not automatically imply greater risk as to security of supply.

Eine größere Außenabhängigkeit bedeutet nicht automatisch eine größere Gefährdung der Versorgungssicherheit.

External Dependency Dependencies are logical relationships between project activities.

Außenabhängigkeit Abhängigkeiten sind logische Zusammenhänge zwischen Projektaktivitäten.

This policy will be implemented mainly by means of integration of the market, management of the external dependency, promotion of sustainable development and support of energy research and technology.

Diese Politik wird in der Hauptsache durch die Integration des Marktes, die Bewältigung der Einfuhrabhängigkeit, eine dauerhafte und umweltverträgliche Entwicklung und die Förderung von Energieforschung und Technologie umzusetzen sein.

Error-if a task has an external dependency.

Fehler - wenn ein Vorgang eine externe Abhängigkeit enthält.

Also, the subassembly will always have an external dependency to this parent assembly, making it difficult to reuse in other designs.

Außerdem weist die Unterbaugruppe stets eine externe Abhängigkeit zu dieser Elternbaugruppe auf, wodurch deren Verwendung in anderen Konstruktionen erschwert wird.

The task might have an external dependency to a task in another project.

Der Vorgang weist eine externe Abhängigkeit zu einem Vorgang in einem anderen Projekt auf.

Create a milestone to represent an external dependency

Erstellen eines Meilensteins für eine externe Abhängigkeit

If you are unable to open a subproject or view an external dependency in a project, you may need to resave the associated projects in the same version.

Wenn Sie ein Teilprojekt nicht öffnen oder eine externe Abhängigkeit in einem Projekt nicht anzeigen können, müssen Sie möglicherweise die damit verbundenen Projekte in derselben Version erneut speichern.

I will quickly pass over the unacceptable demand for global economic and financial governance, and over the fundamental contradiction that consists in lamenting the external dependency of poor countries, while advising them to open up even more to world trade.

Ich werde nicht auf die inakzeptable Forderung nach globaler wirtschaftlicher und finanzieller Governance oder auf den grundlegenden Widerspruch eingehen, der darin liegt, einerseits die externe Abhängigkeit der armen Länder zu bedauern und ihnen andererseits zu raten, sich noch mehr dem Welthandel zu öffnen.

external dependency: A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project.

Externe Abhängigkeit: Eine Beziehung, in der der Anfangs- oder Endtermin eines Vorgangs von einem Vorgang in einem anderen Projekt abhängt.

International cooperation that is based on transparent partnerships strengthens the autonomy of the community, the local civil society and state institutions, and finally reduces their external dependency on international cooperation.

Eine internationale Zusammenarbeit, die auf einer transparenten Partnerschaft beruht, fördert die Autonomie der Gemeinschaft, der lokalen Zivilgesellschaft und der staatlichen Institutionen und reduziert letztendlich ihre externe Abhängigkeit von der internationalen Zusammenarbeit.

We need more actively to pursue policies and measures that can achieve real energy savings and efficient use of energy and thus diminish our external dependency.

Wir müssen uns aktiver um Maßnahmen bemühen, mit denen sich eine echte Energieersparnis und Energieeffizienz erzielen lassen und unsere externe Abhängigkeit reduziert werden kann.

Draws attention to the increasing external dependency of the EU, which is a direct consequence of the continuous deindustrialisation and relocation policy of productive activities to third countries

verweist auf die zunehmende externe Abhängigkeit der EU, die sich unmittelbar aus der kontinuierlichen Entindustrialisierung und der Verlagerung der Produktion in Drittstaaten ergibt