This coincides entirely with the findings and recommendations of the external evaluators.
Dies entspricht voll und ganz den Feststellungen und Empfehlungen der externen Gutachter.
Quality assessments are carried out with the support of external evaluators.
Die Bewertungen erfolgen mit Unterstützung externer Sachverständiger.
Evaluation of overall activities by external evaluators.
Evaluierung der gesamten Tätigkeiten durch externe Bewerter.
Without these partnerships, according to the external evaluators, this could not have been done.
Laut den externen Bewertern wäre dies ohne die Partnerschaften nicht möglich gewesen.
Finally, the independent external evaluators ensure the regular objective appraisal of the portfolio properties.
Die externen Bewerter stellen schließlich die regelmäßige objektive Bewertung der Portfolioimmobilien sicher.
Projects may also be subject to thorough ad hoc evaluation by independent external evaluators.
Außerdem können Projekte eingehenden Ad-hoc-Überprüfungen durch unabhängige externe Sachverständige unterzogen werden.
A final external evaluation report will be prepared by the external evaluators.
Das externe Bewertungsteam wird einen abschließenden externen Bewertungsbericht erstellen.
The external perspective is also guaranteed, for example by external evaluators.
Auch hierbei wird, etwa durch externe Gutachterinnen, ein Blick von außen sichergestellt.
Universities, consultant companies and other expert organizations are typical examples of external evaluators.
Universitäten, Beratungsunternehmen und andere Expertenorganisationen sind typische Anlaufstellen bei der Suche nach externen Bewertungsbeauftragten.
The continuous evaluation is carried out by a dedicated thematic working group and external evaluators.
Die kontinuierliche Bewertung wird von einer eigens eingerichteten thematischen Arbeitsgruppe und externen Bewertungsbeauftragten durchgeführt.
The panel of external evaluators judged the proposal innovative with potential for creating new business activities and adding value in some rural areas.
Nach Einschätzung des Bewertungsgremiums war der Vorschlag innovativ und hatte Potenziale für die Schaffung neuer Wirtschaftstätigkeiten sowie für die Aufwertung einiger ländlicher Gebiete.
The long-term leased properties in the portfolio are audited every six months by internal and external evaluators in accordance with internationally recognised valuation standards.
Das langfristig vermietete Immobilienportfolio wird halbjährlich durch interne und externe Bewerter nach international anerkannten Bewertungsstandards geprüft.
In addition, independent external evaluators review the assessment of applications for scientific panel membership to ensure that the selection process is coherent.
Darüber hinaus überprüfen unabhängige externe Bewerter die Beurteilungen der Bewerbungen für eine Mitgliedschaft in den wissenschaftlichen Gremien, um ein kohärentes Auswahlverfahren zu gewährleisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.