Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external lateral surface
Vertaling van "external lateral surface" in Duits
äusseren seitlichen Oberfläche
The means of claim 7, wherein the base (10) and the tubular element (12), with the relative external lateral surface, are coaxial to the rotation axis (x-x), to which the deformable ring (4) is coaxially arranged.
Mittel nach Patentanspruch 7, bei welchen die Basis (10) und das rohrförmigen Element (12) mit den entsprechenden äusseren seitlichen Oberfläche koaxial zu der Drehachse (x-x) verlaufen, zu welcher der verformbare Ring (4) koaxial angeordnet ist.
The means of claim 9, wherein the circular crown-shaped hollow seating (20) afforded at the external lateral surface is externally delimited by a lateral truncoconical surface (21).
Mittel nach Patentanspruch 9, bei welchen der kreis-kronenförmige Sitz (20), aufgewiesen an der äusseren seitlichen Oberfläche, aussen durch eine seitlichen stumpfkegelförmige Oberfläche (21) abgegrenzt ist.
The means of claim 10, wherein the lateral truncoconical surface (21) exhibits approximately a same conical shape as the external lateral surface of the short tract of projecting tubular element (12).
Mittel nach Patentanspruch 10, bei welchen die seitliche stumpfkegelförmige Oberfläche (21) annähernd die gleiche konische Form aufweist wie die der äusseren seitlichen Oberfläche des kurzen Abschnittes des hervorstehenden rohrförmigen Elementes (12).
The capsule of any one of the preceding claims, wherein at least a part of the first cap (2) exhibits an external lateral surface having a polygonal section.
Verschluss nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, bei welchem wenigstens ein Teil der ersten Kappe (2) eine äussere seitliche Oberfläche aufweist, die einen mehreckigen Schnitt hat.
The means of claim 8, wherein the external lateral surface of the short tract of projecting tubular element (12) is truncoconical.
Mittel nach Patentanspruch 8, bei welchen die äussere seitliche Oberfläche des kurzen Abschnittes des hervorstehenden rohrförmigen Elementes (12) stumpfkegelförmig ist.
Device according to one of claims 1 to 4, characterised by a continuous rim (20, 21) emerging from the external lateral surface (22) of the annular element.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen kontinuierlich umlaufenden Wulst (20, 21), der von der äußeren seitlichen Fläche (22) des ringförmigen Elementes hervorsteht.
Boundary surfaces (14) for a pointing joint are arranged along a line running parallel to an external lateral surface (11) at a separation corresponding to half a wall thickness.
Entlang einer in einem der halben Dicke der Wand entsprechenden Abstand parallel zu einer aussenseitigen Seitenfläche (11) verlaufenden Linie sind Randflächen (14) für eine Setzfuge vorgesehen.
The filter tube according to Claim 9, characterized in that the slots expand in cross-section from the external lateral surface (29) of the filter elements (15) up to their internal lateral surface (45) and are particularly trapezoidal in cross-section.
Filterrohr nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze sich im Querschnitt von der äußeren Mantelfläche (29) der Filterelemente (15) bis zu deren innerer Mantelfläche (45) erweitern und insbesondere im Querschnitt trapezförmig sind.
Subassembly according to any one of Claims 3 to 6, characterised in that the housing sleeve (71) of the insulating housing (72) forms the external lateral surface (80).
Baugruppe nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäusehülse (71) des Isoliergehäuses (72) die Außenmantelfläche (80) bildet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor external lateral surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
