We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
äußere Umfangsrand
The noise reduction sandwich panel according to claim 1, wherein the external peripheral edge (20a) of each separative component (20) has a diameter substantially equal to the distance separating two opposite partitions (18) of a cell (16).
Geräuschdämmungs-Sandwichplatte nach Anspruch 1, bei der der äußere Umfangsrand (20a) jedes Trennelements (20) einen Durchmesser besitzt, der im Wesentlichen gleich dem Abstand ist, der zwei gegenüberliegende Trennwände (18) einer Zelle (16) trennt.
The noise reduction sandwich panel according to claim 3, wherein the external peripheral edge (20a) of each separative components (20) is raised towards the reflector (12) or towards the resistive layer (10).
Geräuschdämmungs-Sandwichplatte nach Anspruch 3, bei der der äußere Umfangsrand (20a) jedes Trennelements (20) zu dem Reflektor (12) oder zu der resistiven Schicht (10) umgebogen ist.
Device according to claim 9, characterized in that the frame (42) is provided in the region of its external peripheral edge with an inclined face (42a) having the same inclination as the inclined face (43b) of the counter-cams (43).
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (42) auf Höhe seiner äußeren randseitigen Kante mit einer geneigten Fläche (42a) gleicher Neigung wie die geneigte Fläche (43b) der Gegennocken (43) ausgebildet ist.
Filtration apparatus according to claim 1, characterised in that there are rolling means (18-20) arranged substantially proximate to the external peripheral edge portion of the respective annular frame (7) to support and guide each disc in a substantially vertical plane.
Filtervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Rollenmittel (18 bis 20) im wesentlichen nahe der äußeren Umfangskante des jeweiligen ringförmigen Rahmens (7) angeordnet sind, um jede Scheibe in einer im wesentlichen vertikalen Ebene zu stützen und zu führen.
The external peripheral edge (9) and rounded section (13) lie on the same plane.
Aussenumfangskante (9) und Abrundung (13) liegen auf einer Ebene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.