Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
external policy programmes
Vertaling van "external policy programmes" in Duits
außenpolitischen Programme
The ceiling for external policy programmes is raised by €110 million; in return the ceiling for rural development in the agricultural policy heading for next year is lowered by €110 million
Um 110 Mio. € wird der Plafonds für die außenpolitischen Programme angehoben; im Gegenzug wird in der Kategorie Agrarpolitik bei der ländlichen Entwicklung der Plafonds im nächsten Jahr um 110 Mio. € abgesenkt
In particular, the EU integrates the objectives of sustainable development, trade assistance, the promotion of decent working standards, and combating terrorism, drug trafficking and organised crime into its external policy programmes.
So bezieht die EU in ihre außenpolitischen Programme insbesondere die Ziele nachhaltige Entwicklung, handelsbezogene Hilfen, die Förderung menschenwürdiger Arbeitsnormen sowie die Bekämpfung von Terrorismus, Drogenhandel und organisierter Kriminalität ein.
The opinion will enable analysis from a civil society perspective of various external policy programmes and priorities taking account of their objectives, leading to specific proposals on building permanent structures and capacities enabling policy objectives to be achieved in the interest of ordinary Europeans.
Die Stellungnahme wird es ermöglichen, die verschiedenen außenpolitischen Programme und Prioritäten aus Sicht der Zivilgesellschaft unter Berücksichtigung ihrer Ziele zu analysieren und konkrete Vorschläge zur Entwicklung permanenter Strukturen und Kapazitäten zu formulieren, anhand derer die strategischen Ziele zugunsten der Bürger verwirklicht werden können.
The EESC can play a leading role in coordinating implementation of the Danube strategy and other external policy programmes by helping to build organised civil society and supporting the role which it plays.
Der EWSA kann eine maßgebliche Rolle bei der koordinierten Umsetzung der Donaustrategie und der anderen außenpolitischen Programme spielen, indem er die organisierte Zivilgesellschaft stärkt und ihren Aufbau fördert.
Finally, our group has presented an alternative package of increases for the external policy programmes because we believe that the instrument for stability, which includes a section on prevention, has suffered too much from the reductions imposed in the financial perspective.
Schließlich hat unsere Fraktion ein alternatives Paket mit Aufstockungen für außenpolitische Programme vorgelegt, weil wir der Meinung sind, dass beim Stabilitätsinstrument, das eine Abteilung für Prävention umfasst, im Rahmen der Finanziellen Vorausschau zu viele Kürzungen vorgenommen wurden.
The Council had proposed that the resources for reconstruction in Kosovo should be found by means of an across-the-board cut in external policy programmes.
Der Rat hatte vorgeschlagen, die Mittel für den Wiederaufbau im Kosovo durch eine lineare Kürzung bei den außenpolitischen Programmen zu finanzieren.
Aside from its role to the EU external policy programmes, TEMPUS can be claimed to have a complementary function to the Sixth Framework Programme for promoting European research and technological development.
Abgesehen von seiner Rolle für die externen politischen Maßnahmen der Europäischen Union kann mit Fug und Recht behauptet werden, dass TEMPUS für das sechste europäische Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung eine komplementäre Funktion übernimmt.
For my group, it was important to call for a coherent strategy that more effectively coordinates existing EU external policy programmes with cultural components, thereby taking account of cultural diversity in the EU.
Meiner Fraktion war es wichtig, eine kohärente Strategie zu fordern, die die bereits bestehenden EU-Außenprogramme mit kulturellen Komponenten besser koordiniert und dabei die kulturelle Vielfalt in der EU berücksichtigt.
Synoniemen voor external policy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
