Vertaling van "external reference signal" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
externes Referenzsignal
externen Referenzsignalgenerator
This selects use of an external reference signal during preread editing.
Damit wird während der Preread-Bearbeitung ein externes Referenzsignal verwendet.
The variable working frequency is determined by an external reference signal which may be e.g. the synchronization signal of a chopper wheel or the modulation signal of a laser.
Die variable Arbeitsfrequenz ist durch ein externes Referenzsignal bestimmt, das beispielsweise vom Synchronisationssignal eines Chopper-Rades oder vom Modulationssignal eines Lasers geliefert wird.
Select the signal to use during pulldown operation, when this unit uses an external reference signal input to the REF. VIDEO INPUT 2 connector, as specified in setup menu item 342.
Wahl des zu verwendenden Signals, wenn dieses Gerät während des Pulldownmodus ein externes Referenzsignal in die Buchse REF. VIDEO INPUT 2 einspeist, wie im Konfigurationsmenü 342 angegeben.
Genlocking synchronizes video outputs with an external reference signal generator.
Beim Genlocking werden die Videoausgaben mit einem externen Referenzsignalgenerator synchronisiert.
Genlock (generator lock) is a type of output locking that synchronizes video outputs with an external reference signal generator.
Genlock (generator lock) ist eine Art Ausgabesynchronisation, bei der Videoausgaben mit einem externen Referenzsignalgenerator synchronisiert werden.
The video playback signal output phase is the same as the phase of an input video signal or external reference signal.
Die Ausgangsphase des Video-Wiedergabesignals ist mit der Phase des Video-Eingangssignals oder des externen Referenzsignals identisch.
An apparatus according to claim 3, wherein said apparatus further comprises a synchronizing signal separating circuit (20) for separating a synchronizing signal from said external reference signal, and said synchronizing signal is supplied to said phase-lock loop circuit.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Vorrichtung ferner eine Synchronsignal-Trennschaltung (20) zur Extraktion eines Synchronsignals aus dem externen Referenzsignal enthält, wobei das Synchronsignal an die Phasenverriegelungsschaltung geschickt wird.
For the external reference signal, an HD 1125 bipolar tri-level sync signal is not supported.
Beim externen Referenzsignal wird kein bipolares HD 1125-Tri-Level-Synchronisationssignal unterstützt.
The conveyor speed can be adjusted continuously to the control unit PG01 via potentiometer or optionally via an external reference signal of 0-20mA or 0-10V.
Die Fördergeschwindigkeit kann mit der Steuereinheit PG01 über Potentiometer oder Optional über ein externes Führungssignal von 0-20mA bzw. 0-10V stufenlos reguliert werden.
¥ When there is no reference video signal input whereas REF is selected for OUTREF, no external reference signal is used.
¥ Wenn es keine Referenz-Videosignal-Eingabe gibt, während REF für OUTREF gewählt ist, wird kein externes Referenz-Videosignal verwendet.
When F2 (OUTREF) is set to REF in function menu page 4, and there is no external reference signal input or the input external reference signal is not synchronized to the input video signal.
Wenn F2 (OUTREF) im Funktionsmenü, Seite 4 auf REF gestellt ist und kein externes Referenzsignal anliegt oder das externe Referenzsignal nicht mit dem Video-Eingangssignal synchronisiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.