Download for Windows Premium
Publiciteit
external rotating bezel

Vertaling van "external rotating bezel" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aussendrehring
Aussendrehrings
äußeren Drehrings
The external rotating bezel is made of 18-carat red gold, as is the protective cover on the left side of the case for the advanced sliding clutch system, which transmits the rotation of the external bezel to the internal rotating bezel.
Der Aussendrehring ist aus 18 Karat Rotgold gefertigt, ebenso die auf der linken Seite hinzugekommene Abdeckung für das raffinierte Kupplungssystem, das die Drehbewegung der Lünette auf den Innendrehring überträgt.
On the downside, a crown is not as easy to set as an external rotating bezel.
Dafür lässt sich eine Krone nicht so einfach einstellen wie ein Aussendrehring.
The chunky external rotating bezel can be turned - only anticlockwise for safety reasons - even when wearing gloves.
Der außen liegende Drehring lässt sich selbst mit Handschuhen - und aus Sicherheitsgründen nur im Gegenuhrzeigersinn - drehen.
It combines the advantages of an internal rotating bezel with the ease of use of an external rotating bezel.
Diese Funktion vereint die Vorteile eines Innendrehrings mit dem höheren Bedienkomfort eines außen liegenden Drehrings.
Its leading position was taken over in the year 1998 by the new GST sports watch line, likewise a model in titanium with 200-bar pressure-resistance and an external rotating bezel.
Ihr folgte 1998 die Aquatimer der neuen GST-Sportuhrenlinie, ebenfalls mit einem bis 200 bar druckfesten und mit einer äußeren Drehlünette versehenen Titanmodell an der Spitze.
The new IWC SafeDive system brings the simpler operation of an external rotating bezel and the improved legibility of a dive time scale on the inside of the watch - and thus closer to the minute hand - together in a perfect synthesis.
Mit dem neuen IWC-SafeDive-System finden das einfache Handling eines äußeren Drehrings und die bessere Ablesbarkeit einer innen und somit näher am Minutenzeiger liegenden Tauchzeitskala zu einer perfekten Synthese.
The watch features a new external rotating bezel and Ressence's signature oil-filled dial with an element dedicated to the 15-minute warmup of the Lancia engine and another to the 10 minute cooling of the car's turbos.
Die Uhr verfügt über eine neue externe drehbare Lünette und Ressences charakteristisches ölgefülltes Zifferblatt mit einem Element, das der 15-minütigen Aufwärmphase des Lancia-Motors und einem weiteren Element für die 10-minütige Abkühlung der Turbos des Autos gewidmet ist.
Another feature is the newly developed SafeDive system, which prevents accidental moving of the external rotating bezel.
Hinzu kommt das neu entwickelte SafeDive-System gegen unbeabsichtigtes Verstellen des Aussendrehrings.
And the old question as to what was the best way to keep track of dive time was answered by a striking external rotating bezel with bright, luminescent colors and a scratch-resistant inset of sapphire glass.
Und die alte Frage, wo die Tauchzeit denn nun abgelesen werden soll, wurde zugunsten eines markanten äußeren Drehrings mit kräftigen Leuchtfarben und einer kratzfesten Einlage aus Saphirglas beantwortet.
The most conspicuous new feature on the diver's watches, which were bigger overall, was the external rotating bezel with its inset sapphire glass.
Die auffälligste Weiterentwicklung der insgesamt größer gewordenen Taucheruhren ist der Aussendrehring mit eingepresstem Saphirglas.
If the external rotating bezel is moved to the right, the internal rotating bezel remains stationary, and the dive time unchanged.
Bei Drehung des Aussendrehrings nach rechts bleibt der Innendrehring stehen - und die Tauchzeit unverändert.
If the external rotating bezel is moved to the left, the internal rotating bezel turns with the dive time scale.
Bei Bewegung des Aussendrehrings nach links dreht sich der Innendrehring mit der Tauchzeitskala mit.
Design With its slimmer external rotating bezel, the watch still looks elegant despite the addition of a protective cover for the sliding clutch system at "9 o'clock".
IWC-Servicecenter Design Mit dem schmaleren Aussendrehring wirkt die Uhr elegant, trotz der neu hinzugekommenen Abdeckung des Kupplungssystems bei «9 Uhr».
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor external rotating bezel in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.