Download for Windows Premium
Publiciteit
external shock
Definitie
sudden event from outside that strongly disturbs an economy or system  ... See more
externen Schock
externer Schock
externen Schocks
Schock von außen
Stöße von außen
externen Stößen
externe Schocks
äußeren Schock
externer Falldämpfer
One concern is that an external shock triggers a run on the peso.
Ein Risiko sehen wir darin, dass der Peso durch einen externen Schock in Bedrängnis geraten könnte.
But barring a major external shock I really don't think the threat of recession is imminent.
Aber sofern es nicht zu einem bedeutenden externen Schock kommt, halte ich die Gefahr einer unmittelbar bevorstehenden Rezession für gering.
What is required in many circumstances for the phase transition to occur is either an external shock or the presence of some impurity.
Was unter vielen Umständen erforderlich ist, damit der Phasenübergang stattfinden kann, ist entweder ein externer Schock oder das Vorhandensein einer Verunreinigung.
An external shock, leading to an economic decline, with interest rates already at an all-time low.
Ein externer Schock, der zu einem wirtschaftlichen Niedergang führte, vor dem die Zinssätze bereits auf einem historischen Tiefststand waren.
The cause of the external shock is irrelevant for the loss of trust.
Die Ursache des externen Schocks spielt für den Vertrauensverlust keine Rolle.
Offer superior protection from external shock as well as scratches, dust and dirt
Bieten hervorragenden Schutz vor externen Schocks sowie Kratzer, Staub und Schmutz
They capture the same idea that in a very volatile global environment, some degree of insulation from external shock is likely to prove especially valuable.
Sie beruhen ebenfalls auf der Überlegung, dass sich eine gewisse Isolierung von externen Schocks in einem sehr volatilen globalen Umfeld als besonders wertvoll erweisen dürfte.
The risk of an external shock, albeit symmetrical at its origin, has come to the fore lately, as we witness a global environment marked by heightened uncertainty, retrenchment behind national borders, and pressure on the multilateral system.
Die Gefahr eines - wenngleich ursprünglich symmetrischen - externen Schocks ist in jüngster Zeit in den Vordergrund getreten, da sich das globale Umfeld als zunehmend unsicher erweist, ein Rückzug hinter die nationalen Grenzen zu beobachten ist und das multilaterale System unter Druck steht.
Of course prices could still continue to rise for some time, but a 'sudden death', an unexpected external shock, could transform this upward trend into the opposite at any time.
Natürlich können die Kurse noch eine Zeit lang weiter haussieren. Doch ein „Sudden Death", ein plötzlicher externer Schock, kann jederzeit die noch laufende Aufwärtsbewegung ins Gegenteil umkehren.
second, raising the price of a series of (industrial) products too abruptly in order to internalise the cost of pollution may act as an external shock and create disturbances in the economy.
Zweitens könnte eine zu abrupte Preisanhebung für eine Reihe von (Industrie-)Gütern im Zuge der Internalisierung der Umweltkosten einen externen Schock und Turbulenzen in der Wirtschaft auslösen.
It was the common understanding that visible light for these flashes came from internal shocks, but this burst conclusively shows that it must come from the external shock, which produces the most energetic gamma-rays.
Bisher nahm man an, dass sichtbares Licht bei internen Schocks entsteht; dieser Burst zeigt nun aber, dass es vom externen Schock stammen muss, der die energiereichste Gammastrahlung produziert.
When economic agents' expectations for the future shift sharply downwards, either due to new information that negates the prior belief or due to an external shock, this causes a contraction in demand and spending.
Wenn sich die Zukunftserwartungen der Wirtschaftsakteure rapide verschlechtern, sei es aufgrund neuer Informationen, die ihre früheren Einschätzungen widerlegen, oder aufgrund eines externen Schocks, führt dies zu sinkender Nachfrage und reduzierten Ausgaben.
Barring some external shock, policy won't stop train wrecks in the vulnerable emerging markets. 2014 won't be boring.
Falls sich kein externer Schock einstellt, wird die Politik die Entgleisungen in den gefährdeten Schwellenmärkten nicht verhindern können.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor external shock in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 57 ms.