Vertaling van "external surface of the container" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außenfläche des Behälters
A pulverizer according to any preceding claim, wherein an external surface of the container is protected with an impact absorbing material formed from at least one of metal, plastic and wood.
Feinmahlapparat nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin eine Außenfläche des Behälters mit einem stoßabsorbierenden Material geschützt ist, das aus zumindest einem aus Metall, Kunststoff und Holz gebildet ist.
The unit as claimed in claim 5, 6 or 7, characterized in that the unit additionally includes heat exchange members on the external surface of the container.
Einheit nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit außerdem auf der Außenfläche des Behälters Wärmeaustauschorgane aufweist.
For products of animal origin that are placed in transport containers or large packages and are intended for further handling, processing, wrapping or packaging in another establishment, the mark may be applied to the external surface of the container or packaging.
Bei Erzeugnissen tierischen Ursprungs in Transportbehältern oder Großpackungen, die für eine weitere Behandlung, Verarbeitung, Umhüllung oder Verpackung in einem anderen Betrieb bestimmt sind, kann das Kennzeichen auf die Außenfläche des Behältnisses oder der Packung aufgebracht werden.
Vessel as claimed in any one of claims 1 to 15, wherein the container comprises ridges to rest on at least one of the drinker's fingers, with said ridges distributed over all or part of the external surface of the container.
Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter Ausbuchtungen umfasst, die dazu bestimmt sind, mindestens einem Finger des Konsumenten Halt zu geben; die genannten Ausbuchtungen sind auf der ganzen Außenwand des Behälters oder einem Teil derselben verteilt.
For products of animal origin which are placed in transport containers or large packages and intended for further handling, processing or wrapping in another establishment, the health mark may be applied to the external surface of the container or packaging.
Bei Erzeugnissen tierischen Ursprungs in Transportbehältern oder Großpackungen, die für eine weitere Behandlung, Verarbeitung oder Umhüllung in einem anderen Betrieb bestimmt sind, kann das Genußtauglichkeitskenn-zeichen auf die Außenfläche des Behältnisses oder der Packung aufgebracht werden.
The appliance of any preceding Claim, wherein substantially all of the external surface of the container is exposed to ambient air when the container is closed.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei im Wesentlichen alle äußeren Oberflächen des Behälters der Umgebungsluft ausgesetzt sind, wenn der Behälter geschlossen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.