Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
externalized
Definitie
Vertaling van "externalized" in Duits
Definitie NEW
ausgelagerte
Externalisierung
externalisierter
entäußerte
externalisierenden
veräußerlichten
externalisiertes
ausgelagert
externalisiertem
ausgelagerten
Many industries today can only operate because their costs are externalized.
Viele Branchen können heute nur arbeiten, weil ihre Kosten externalisiert sind.
Before creating any modeling tool, the actual model has to be externalized.
Vor der eigentlichen Entwicklung eines Modellierungs-Tools, muss zunächst das domänenspezifische Modell externalisiert werden.
I am another aspect of The Father that He externalized and which is also, for your understanding, a rather feminine aspect.
Ich bin ein weiterer Aspekt des VATERS, den er veräußerlicht hat und der nach eurem Verständnis auch ein eher weiblicher Aspekt ist.
That's what we call externalized costs.
Genau das verstehen wir unter externalisierten Kosten.
We want to be your externalized unit of production.
Wir möchten Ihre externalisierte Einheit der Produktion sein.
All of an application's static text can be externalized with simple transformations like these.
Der gesamte statische Text einer Anwendung kann mit einfachen Transformationen wie diesen externalisiert werden.
In the fracking process, costs and risks are externalized.
Beim „Fracking" würden Kosten und Risiken externalisiert.
Some of the poverty and exploitation has been internationally externalized even more extensively than hitherto - to poorer countries.
Ein Teil der Armut und Ausbeutung wurde noch stärker als bisher international externalisiert - in ärmere Länder.
Since externalized costs are not recorded in national accounts, the data for economic policy countermeasures are lacking.
Da die externalisierten Kosten in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen nicht erfasst werden, fehlen für ein wirtschaftspolitisches Gegensteuern die Daten.
But his rage over his condition is now externalized on his victims, including anyone who shows him any empathy.
Aber er externalisiert seine Wut über seinen Zustand auf seine Opfer, einschließlich derer, die ihm Mitgefühl entgegenbringen.
It is as if they are the externalized materialization of this potential within ourselves that we've projected outside of ourselves and literally collectively dreamed up into manifestation.
Es ist als wären sie die externalisierte Materialisierung dieses Potenzials in uns selbst, das wir aus uns selbst nach außen projiziert und buchstäblich kollektiv in Manifestation geträumt haben.
If the settings that the geometry in the externalized component or folder conflict with the template, the settings in the template take precedence.
Wenn die Einstellungen für die Geometrie in den externalisierten Komponenten oder Ordnern mit der Vorlage in Konflikt stehen, haben die Einstellungen der Vorlage Vorrang.
Once we have externalized our memory, in the broadest sense in the form of digital files, indexes and databanks, the question then arises as to how, as a society, we can relive these data as memories when recalling them.
Nachdem wir unser Gedächtnis im weitesten Sinne in Form von digitalen Dateien, Verzeichnissen und Datenbanken externalisiert haben, stellt sich die Frage, wie wir als Gesellschaft diese Daten als Erinnerungen neu erleben, wenn wir sie wieder aufrufen.
Synoniemen voor externalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 48 ms.
