Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
externally applied
Vertaling van "externally applied" in Duits
außen angelegten
außen angelegte
extern angelegten
extern angelegte
außen angelegtes
außen aufgebrachten
äußerlich aufgetragenen
extern angelegt
äußerlich angewendet
äußerlich angewandte
extern zugeführtes
von außen zugeführte
außen einwirkenden
von außen aufgebrachte
außen angebrachte
That is, it is pushed out from an externally applied magnetic field
Das heißt, es wird aus einem von außen angelegten Magnetfeld hinausgedrückt
Then they are able to follow an externally applied voltage and form an electrical current.
Nun können sie einer von außen angelegten Spannung folgen und bilden einen elektrischen Strom.
When a laser beam passes the gradient in a perpendicular manner, it is deflected slightly, whereby the deflection angle can be controlled due to the externally applied voltage.
Bei Durchgang eines Laserstrahles senkrecht zum Gradienten wird dieser geringfügig abgelenkt, wobei der Ablenkwinkel durch die außen angelegte Spannung steuerbar ist.
The core, which consists of magnetite, has intrinsic magnetic energy which is activated by the externally applied alternating magnetic field.
Der aus Magnetit bestehende Kern besitzt ein intrinsisches magnetisches Moment, welches durch das von außen angelegte magnetische Wechselfeld angeregt wird.
The newly introduced triggering design makes it possible to define the electronic shutter via the width of an externally applied trigger.
Das nun eingeführte Design der Triggerung erlaubt es, den elektronischen Shutter über die Breite eines extern angelegten Triggersignals frei zu definieren.
The presented results focus on the characteristics of the precession frequency, phase, decay time and amplitude as a function of an externally applied magnetic field.
Die präsentierten Resultate konzentrieren sich auf die Charakteristik der Präzessionsfrequenz, Phase, Abklingzeit und Amplitude in Abhängigkeit von einem extern angelegten Magnetfeld.
Paramagnetic materials have a small, positive susceptibility to magnetic fields, and are very weakly attracted by an externally applied magnetic field.
Paramagnetische Materialien besitzen eine kleine positive Suszeptibilität gegenüber Magnetfeldern und werden sehr schwach von außen angelegten Magnetfeldern angezogen.
The integrated circuit storage device of claim 1 wherein: the address means is also responsive to externally applied addressing signals.
Die Speichereinrichtung in integrierter Schaltungstechnik nach Anspruch 1, wobei: die Adressiereinrichtungen außerdem von extern angelegten Adressiersignalen abhängig sind.
The shaft is subjected to the externally applied torque The torque is applied at the right end of the shaft, the left end of the shaft is rigidly clamped.
Der Schaft ist mit dem extern angelegten Drehmoment ausgesetzt. Das Drehmoment an dem rechten Ende der Welle anliegt, wird das linke Ende der Welle starr eingespannt.
Thereby, we investigate the role of external influences such as the curvature of the cortex or an externally applied electrical field on CSD.
Dies ermöglicht es uns, die Wirkung äußerer Einflüsse wie der Krümmung des Kortex oder eines extern angelegten elektrischen Felds auf CSD zu untersuchen.
Prelubed, they are suitable for operations without externally applied lubriation.
Sie sind vorgeschmiert und für den Betrieb ohne externe Schmierung geeignet.
Thus R must balance out the externally applied forces F on the model.
R muss also die externen auf das Modell angewendeten Kräfte F ausgleichen.
It is therefore possible to react instantaneously to externally applied load conditions.
Somit ist es möglich, blitzschnell auf von außen einwirkende Lastzustände zu reagieren.
Synoniemen voor externally applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 59 ms.
