We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Feuer gelöscht
löschte den Brand
löschte das Feuer
löschten das Feuer
Tom extinguished the fire.
Tom hat das Feuer gelöscht.
The first to attend the accident site was the special power plant fire department, together with firemen from the nearby town of Chernobyl and city of Pripyat, who extinguished the fire within three hours after the explosion.
Als ersten kam die Atomkraftwerksfeuerwehr an, zusammen mit Feuerwehrmännern von Tschernobyl und Pripyat, die drei Stunden später das Feuer gelöscht hatten.
After the train stopped at a security stop, the fire-fighting system was activated and extinguished the fire immediately.
An einem Sicherheitshalt stoppte der Zug. Mit den Antrieben der PS Automation wurde automatisch eine Sprenkleranlage ausgelöst und löschte den Brand.
Although the fire services responded immediately and extinguished the fire, more than 20 tonnes of a toxic pesticide mix flowed unhindered with the fire water into the Rhine.
Die Feuerwehr war zwar sofort zur Stelle und löschte den Brand - mit dem Löschwasser flossen jedoch mehr als 20 Tonnen eines giftigen Pflanzenschutz-Gemisches ungehindert in den Rhein.
and it sucked out all the oxygen and extinguished the fire.
und das entzog den ganzen Sauerstoff und löschte das Feuer.
He extinguished the fire.
Er löschte das Feuer.
We have extinguished the fire, Effendi.
Effendi, wir haben das Feuer gelöscht.
I haven't extinguished the fire in the incense burner yet.
Ich habe das Feuer in dem Räuchergefäß noch nicht gelöscht.
Still, rain and stormy weather extinguished the fire quite often.
Doch noch immer brachten Regen und Sturm das Feuer regelmäßig zum Erlöschen.
At dawn, the firetender extinguished the fire with a respectful ceremony.
Bei Tagesanbruch löschte der Feuerschürer das Feuer mit einer respektvollen Zeremonie.
Against the orders, they extinguished the fire before the negatives were destroyed.
Entgegen dem Befehl löschten sie das Feuer, bevor die Negative zerstört wurden.
After this spectacular rescue situation the firemen extinguished the fire.
Nach dieser spektakulären Rettung konnte der Brand schnell gelöscht werden.
Slowly, with the help of the owner, we extinguished the fire.
Mit Hilfe des Besitzers löschten wir allmählich das Feuer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.