Fortunately, you can switch this extra function off via the menu.
Glücklicherweise kann man diese Zusatzfunktion auch über das Menü abschalten.
This requires a bit of practice, however, it is a very fun extra function that we had not seen before.
Man muss das etwas üben, aber es ist jedenfalls eine Zusatzfunktion, die man noch nie zuvor gesehen hat.
At the very back of the grapple cylinders, there are manual taps and outlets for extra function.
Hinten an den Greiferzylindern befinden sich manuelle Hähne und Anschlüsse für eine Extrafunktion.
Usually, the system is supplied with telescopic forks, when there is a need for an extra function.
Das System wird häufig zusammen mit Teleskopgabelzinken geliefert, genau dort, wo Bedarf für eine Extrafunktion besteht.
The extra function is controlled proportionally, too.
To this end, it is equipped with all the functions that characterise a modern comfort dehumidifier - and also with an extra function: coloured LED lighting, which indicates at first glance whether everything is in the green range in terms of room humidity.
Dazu ist er mit allen Funktionen ausgestattet, die einen modernen Komfort-Luftentfeuchter auszeichnen - und darüber hinaus auch noch mit einer Extra-Funktion: eine farbige LED-Beleuchtung signalisiert auf den ersten Blick, ob bei der Raumluft-Feuchte alles im grünen Bereich ist.
An easy method to add an extra function is using an integrated sound circuit.
Eine relativ einfache Methode, um eine Zusatzfunktion zu realisieren, ist die Verwendung eines integrierten Soundmoduls.
It is a useful extra function that can give you a more complete view of the picture when used in combination with the multiple modes.
Es handelt sich um eine praktische Zusatzfunktion, die, zusammen mit der Vielzahl Einstellungsmöglichkeiten, ein vollständigeres Bild von der Aufnahme liefern kann.
Add the extra function of capsule control switch.
Add the extra function of capsule control switch.
9.Add die Extrafunktion des KapselBedienschalters.
This was the globally unique extra function of a split-minute hand that could be switched on or off under water at any time, at depths of up to 120 metres.
Dies ist die weltweit einzigartige Zusatzfunktion eines Minutenschleppzeigers, der sich unter Wasser bis zu 120 Meter Tiefe jederzeit ein- und ausschalten lässt.
An extra function permits the screen details to be enlarged by a scale factor of 1.5 or 2.
Eine Zusatzfunktion ermöglicht eine Vergrößerung von Bildschirmausschnitten um den Faktor 1,5 oder 2.
DF4: two double acting circles required; circle 1 controls rotation, circle 2 controls tilt, extra function plus quick coupler.
DF4: zwei doppelt-wirkende Kreise notwendig; Kreislauf 1 kontrolliert das Drehen, Kreislauf 2 kontrolliert das Schwenken, die Extra-Funktion und den Schnellwechsler.