Due to its one-horse budget, the committee could not fund extra programs.
Aufgrund des knappen Budgets konnte der Ausschuss keine zusätzlichen Programme finanzieren.
Starting your computer under a clean boot will prevent any extra programs from interfering with the game.
Der Start deines Computers unter einem Clean Boot verhindert, dass jegliche zusätzlichen Programme das Spiel stören.
The interface is very clear; no extra programs are required since administration functions via the web interface.
Die Oberfläche ist sehr übersichtlich, da die Administration über das Webinterface fungiert, werden keine extra Programme benötigt.
Integration of schools, universities and other educational institutions in the development and development process, but also through extra programs, guided tours, trainings, workshops and events
Integration von Schulen, Universitäten und anderen Lehranstalten in den Aufbau- und Entwicklungsprozess, aber auch durch extra Programme, Führungen, Schulungen, Workshops und Veranstaltungen
However, the factories we work with are committed to become socially compliant and do extra programs for their workers.
Die Fabriken, mit denen wir zusammenarbeiten, verpflichten sich jedoch dazu, sozial konform zu sein und zusätzliche Programme für die Mitarbeiter zu bieten.
By not unchecking boxes that offer to install extra programs, you technically give permission to install them, causing you to waste time when trying to delete all of them later.
Indem Sie die Kästchen nicht deaktivieren, die zusätzliche Programme zur Installation anbieten, geben Sie die Erlaubnis, sie zu installieren, was Ihnen einen Zeitverlust verursacht, wenn Sie versuchen, diese später wieder zu löschen.
You will get real pleasure from the game, apart from the beautiful graphics and interesting plot, you will be pleasantly surprised by the availability of the game and the fact that it does not need to play extra programs.
Sie werden wahre Freude aus dem Spiel bekommen, abgesehen von der schönen Grafik und interessante Handlung, werden Sie angenehm überrascht von der Verfügbarkeit des Spiels und der Tatsache überrascht, dass es keine zusätzlichen Programme zu spielen braucht.
These extra programs (known as "adware" and "spyware") run on your system and can make it slower.
Diese zusätzlichen Programme (als "Adware" und "Spyware" bekannt) werden auf Ihrem System ausgeführt und verlangsamen es.
If you do not wish to install any extra programs, you can also just use the built-in functions of the internal file browser on your computer.
Wenn Sie keine extra Programme installieren möchten, können Sie auch einfach die vielfältigen Funktionen des systeminternen Dateibrowsers nutzen.
DAB gives you the better reception with less transmission sites, and gives the possibility of new expanding channels for extra programs or data services.
DAB bringt besseren Empfang bei weniger Sendestandorten, bringt die Möglichkeit neuer Verbreitungskanäle für zusätzliche Programme oder Datendienste und ist eine Plattform, welche auch künftigen Bedürfnissen gerecht werden kann.
The program is very small, requires no installation and needs no extra programs or API's to run.
Das Programm ist sehr klein, benötigt keine Installation und benötigt keine zusätzlichen Programme oder API zu laufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.