We were even given extra servings of the food we liked.
Wir bekamen sogar zusätzliche Portionen von dem Essen, das uns gefiel.
Abstemiously, he declined extra servings during dinner, respecting his goal of fitness.
Maßvoll lehnte er während des Abendessens zusätzliche Portionen ab, um sein Fitnessziel zu respektieren.
He forgot to weigh out the pasta before boiling, which led to extra servings.
Er hat vergessen, die Pasta abzuwiegen, bevor er sie kochte, was zu zusätzlichen Portionen führte.
So if you try to eat slow, by the time you finish, the message is sent, and you're not eating unnecessary extra servings.
Wenn du es also ausprobierst und langsam isst, dann ist diese Botschaft gesendet, wenn du das Essen beendest und du isst keine unnötigen zusätzlichen Portionen.
During her pregnancy, she started eating for two, enjoying extra servings at every meal.
Während ihrer Schwangerschaft begann sie, für zwei zu essen und genoss zusätzliche Portionen bei jeder Mahlzeit.
They always slap on extra servings when hosting a casual dinner.
Bei lockeren Abendessen hauen sie immer noch eine zusätzliche Portion drauf.
A few extra servings of veggies won't hurt.
Ein paar extra Portionen Gemüse schaden nicht.
Make two or three extra servings that way you already have tomorrow's lunch - without any additional effort.
Dann hast du für die nächsten Arbeitstage auch schon ein Mittagessen - ohne zusätzlichen Aufwand.
Each table had a side plate ready for guests to enjoy extra servings.
Jeder Tisch hatte einen Beilagenteller bereit, damit die Gäste Nachschlag nehmen konnten.
Varied applications of the potable oxygen At the consumption of oxygen water, the oxygen arrives via the gastrointestinal-portal canal into the blood circulation that provides many organs with extra servings of oxygen.
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten des trinkbaren Sauerstoffes Beim Genuss von Sauerstoffwasser gelangt der Sauerstoff über die Magen-Darm-Pfortader in den Blutkreislauf. Über diesen werden sämtliche Organe mit Extraportionen Sauerstoff versorgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.