Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extrajudicial execution
Vertaling van "extrajudicial execution" in Duits
außergerichtlichen Hinrichtung
Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren
außergerichtliche Hinrichtungen
außergerichtlichen Hinrichtungen
außergerichtliche Hinrichtung
Once a week Obama signs this so-called kill list leading to the extrajudicial execution of foreign and even US citizens through the president's dramatically expanded drone program.
Wöchentlich unterschreibt Obama nun die sogenannte „kill list" und gibt damit Menschen zur außergerichtlichen Hinrichtung durch das illegale US-Drohnenprogramm frei.
Court upholds refusal to investigate extrajudicial executions in investigate extrajudicial execution of 27 people carried out in January 2017
Tschetschenien: Gericht bestätigt Ablehnung einer Untersuchung der im Jänner 2017 durchgeführten außergerichtlichen Hinrichtung von 27 Personen
Among recent forms of human rights violations, the instances of disappearance or extrajudicial execution, often preceded by torture, are particularly despicable.
Unter den neuen Arten der Verletzung der Menschenrechte gehören das Verschwindenlassen von Menschen und Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren zu den besonders verabscheuenswürdigen Formen.
whereas several reports from independent human rights organisations denounce the systematic use of torture and numerous instances of disappearances and extrajudicial execution in Cameroon, said to be the work of the Operational Command set up in February 2000 to combat large-scale banditry in Littoral Province,
in der Erwägung, dass in mehreren Informationen unabhängiger Menschenrechtsorganisationen systematische Folterungen sowie zahlreiche Fälle von verschwundenen Personen und Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren in Kamerun angeprangert werden, für die das Operationskommando verantwortlich sein soll, das im Februar 2000 zur Bekämpfung des organisierten Bandentums in der Küstenprovinz eingesetzt wurde,
Meanwhile, it has ignored requests to visit by the special rapporteurs on torture and extrajudicial execution since 1993, as well as more recent requests by UN investigators on racism, toxic waste, human rights defenders, and arbitrary detentions.
Sie hat seit 1996 Anfragen des Sonderberichterstatters für Folter und außergerichtliche Hinrichtungen abgelehnt sowie jüngere Anfragen von UN-Beobachtern zu Rassismus, giftigen Abfällen, Menschenrechtsverteidigern und willkürlichen Inhaftierungen.
Following in the same vein, the United Nations special envoy for the independence of judges and lawyers, Gabriela Knaul, criticized the reform for failing to include violations that were equally serious such as extrajudicial execution.
Diesbezüglich kritisierte auch Gabriela Knaul, Sonderberichterstatterin der Vereinten Nationen für unabhängige Richter und Strafverteidiger, nachdem sie das Land im Oktober besucht hatte, dass solch gravierende Verbrechen wie außergerichtliche Hinrichtungen nicht mit einbezogen worden seien.
On 9 March, a court in Abuja sentenced two police officers to death for their part in the extrajudicial execution of six traders in Apo, Abuja, in 2005.
Am 9. März 2017 befand ein Gericht in Abuja zwei Polizisten für schuldig, 2005 an der aussergerichtlichen Hinrichtung von sechs Händlern in Apo (Bundesterritorium Abuja) beteiligt gewesen zu sein, und verurteilte sie zum Tode.
According to a 2017 Freedom House report, Falun Gong adherents in China have been subjected to arbitrary detention, imprisonment, and torture, and are at a high risk of extrajudicial execution.
Nach dem Bericht 2017 von Freedom House werden Falun Gong-Anhänger in China willkürlicher Inhaftierung, Freiheitsstrafen und Folter unterworfen und sind dem hohen Risiko einer außergerichtlichen Hinrichtung ausgesetzt.
Unfortunately, the governments are reacting to these legitimate demands with violent repression and the application of anti-terrorism laws intended to justify the extrajudicial execution, torture, abduction and disappearance of many demonstrators.
Leider reagieren die Regierungen auf dieses legitime Verlangen mit gewaltsamer Repression und der Inkraftsetzung von Gesetzen zur Bekämpfung des Terrorismus, mit denen außergerichtliche Tötungen, Folter, Entführungen und Verschwindenlassen vieler Demonstranten gerechtfertigt werden.
In general, the report tells us that the use of extrajudicial execution is the repressive form most often used by the State in the period that this report covers, compared to previous years.
Im Allgemeinen zeigt uns der Bericht, dass im Vergleich zu den vorherigen Jahren der Gebrauch der extralegalen Hinrichtung die am häufigsten benutzte repressive Modalität seitens des Staates ist.
Hocine Mohamed, as a member of a GLD, was said to have been involved in the enforced disappearance and the extrajudicial execution of suspected terrorists.
Hocine Mohamed wird verdächtigt, als Mitglied einer GLD am Verschwindenlassen und der Hinrichtung von mutmaßlichen Terroristen beteiligt gewesen zu sein.
Abdelkader Mohamed as a member of a GLD was said to have been involved in the enforced disappearance and the extrajudicial execution of alleged terrorists.
Abdelkader Mohamed wird verdächtigt, als Exekutivdelegierter der Gemeinde Al H'madena zwischen 1994 und 1997, und damit als Verantwortlicher für eine GLD, am Verschwindenlassen und der Hinrichtung von mutmaßlichen Terroristen beteiligt gewesen zu sein.
Or against Gaddafi's historic litany of torture, enforced disappearance and extrajudicial execution?
Oder gegen Gaddafis lange Geschichte der Folter, des Verschwindenlassens von Menschen und der Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extrajudicial execution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
