We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
überaus qualvoll
äußerst qualvoll
There is no passing of that, what I have created, but there is a state of death, which is extremely agonizing for the spiritual.
Es gibt kein Vergehen dessen, was Ich geschaffen habe, aber es gibt einen Zustand des Todes, der für das Geistige überaus qualvoll ist.
Moreover my soul was feeling unusually deep, so that it was both touched by the beautiful most deeply, but as it also felt the evil and the unclean extremely agonizing.
Zudem war Meine Seele ungewöhnlich tief empfindend, so daß sie sowohl von dem Schönen zutiefst berührt ward, wie sie aber auch das Böse und Unreine überaus qualvoll empfand.
And this ignorant state is extremely agonizing and can only be removed through loving intercession.
Und dieser unwissende Zustand ist äußerst qualvoll und kann nur durch liebende Fürbitte behoben werden.
These endless many embodiments before were extremely agonizing for the spiritual created in freedom, for it was bound in outside forms and could use its will only so, as it was my will.
Diese endlos vielen Verkörperungen zuvor waren für das in Freiheit geschaffene Geistige äußerst qualvoll, denn dieses war gebunden in Außenformen und konnte seinen Willen nur so gebrauchen, wie es Mein Wille war.
You can live in eternity - you can remain in agonizing powerlessness, become a slave to death, however in the awareness of your existence feel this death as extremely agonizing.
Ihr könnet leben in Ewigkeit - ihr könnet in qualvoller Ohnmacht verharren, dem Tode verfallen, jedoch im Bewußtsein eurer Existenz diesen Tod als überaus qualvoll empfinden.
Warts can be extremely agonizing, awkward and also very annoying.
Warzen könnten äußerst quälende, erniedrigend und sehr lästig sein.
Even such a process is also extremely agonizing.
So ist der Vorgang, und das ist auch äußerst schmerzhaft.
Surgical procedure might function however it is extremely dangerous, quite pricey, extremely agonizing and also may not also effective.
Chirurgie könnte funktionieren aber es ist sehr gefährlich, sehr teuer, wirklich quälend und auch vielleicht nicht einmal wirksam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.